WIENS STEM in English translation

• whose voice
• whose vote
• whose voices

Examples of using Wiens stem in Dutch and their translations into English

Daarnaast heeft men met Anton Emelyanov een prima zanger in huis, wiens stem ergens tussen Tobia Sammet(Edguy,
In Anton Emelyanov the band also has a respectable vocalist, who's voice sounds like combination of Tobias Sammet(Edguy,

Wie is de HEERE, Wiens stem ik gehoorzamen zou, om Israelte laten trekken?
Who is Jehovah, to whose voice I am to hearken to let Israel go?

Mijn man houdt haar naam in eer door de strijd voort te zetten voor de mensen in dit land en voor hen wiens stem niet altijd wordt gehoord.
My husband will honor her name by continuing to fight for the people of this country and for those who voices aren't always heard.

Ik wil graag dat genoteerd wordt dat ik een zeurkous genoemd ben door iemand wiens stem 13 keer meer waard is dan de mijne,
I want it on the record that I have just been called"snidey-butt" by a person whose vote is worth 13,000 times more than mine

schreeuwen voor diegenen wiens stem het zwijgen is opgelegd- door verkrachting,
shake you up and shout out for those whose voices have been silenced- by rape,

Kennen van het feit dat ze de meest genegeerde mensen op het werk, wiens stem wordt nooit gehoord, ze hebben nooit
Knowing the fact that they are the most ignored people at work, whose voices are never heard,

De gezichten op de achtergrond staan voor Catharina en Margaretha wier stemmen zij hoorde.
The faces in the background represent Catherine and Margaret whose voices she heard.

moedige Turks-Cyprioten wier stemmen gehoord moeten worden.
courageous Turkish Cypriots whose voices need to be heard.

Aan wie stemde op die gekken.
To who voted for those losers.

Bijna daar. Wie stemde voor wandelen?
Who voted for hiking? Almost there?

Bijna daar. Wie stemde voor wandelen?
Almost there. Who voted for hiking?

Ik ben hier gewoon om een jong meisje bij te staan… wier stem misschien niet gehoord wordt door sommigen in de gemeenschap.
I'm just here advocating on behalf of a young girl whose voice perhaps is not heard by some in the community.

Sheryl, Mike, zijn de gebroeders Koch gemiddelde Amerikanen wiens stemmen verdrongen worden door lobbyisten
Sheryl, Mike, are the Koch brothers average Americans whose voices are being drowned out by lobbyists

De campagne verschaft een stem aan diegenen die met recht klagen, maar wiens stemmen niet worden gehoord.
The campaign gives a voice to the people who can complain but whose voices aren't heard.

Zijn de gebroeders Koch gewone Amerikanen… wier stem wordt gesmoord door belangengroepen?
Are the Koch brothers average Americans whose voices are being drowned out by lobbyists and special interests?

Toch wonen er in het blanke Zuiden miljoenen mensen van goede wil… wier stem nog niet wordt gehoord.
Yet there are in the white South millions of people of good will… whose voices are yet unheard… whose course is yet unclear… and whose courageous acts are yet unseen.

De vrouwen wier stemmen ik wil laten horen,
The women whose voices I'm trying to amplify,

De vrouwen wier stemmen ik wil laten horen, krijgen die dingen niet.
Most of them don't get perks. The women whose voices I'm trying to amplify.

Mensen wier stem in één district ongeldig was… maar die in een ander district wel geldig zou zijn.
The victims are the people whose votes were disqualified in one county, when the exact same vote would have been counted in another.

Nou, weet je wat, wie stemmen die ik krijg om te blijven?
Well, you know what, who votes that I get to stay?