WIL NIET DAT IEMAND ANDERS in English translation

• don't want anyone else
• doesn't want anyone else
• hate somebody else

Examples of using Wil niet dat iemand anders in Dutch and their translations into English

Ik wil niet dat iemand anders ons te vlug af is.
I don't want anybody else getting this before we do. That's all.

Ze wil niet dat iemand anders het weet.
She wouldn't want anyone else to know.

Kijk, hij wil niet dat iemand anders hiervan weet, Oké?
Look, he doesn't want anybody else to know, OK?

En ik wil niet dat iemand anders sterft.
And I don't want anybody else to die.

Ze wil niet dat iemand anders voor je zorgt.
She doesn't like anyone else looking after you.

Lk wil niet dat iemand anders jou heeft.
I don't want anybody else to have you.

Maar ik wil niet dat iemand anders iets overkomt!
But still, I do not want anybody else getting hurt!

Ik wil niet dat iemand anders slaagt.
I want no one else to succeed.

Ik wil niet dat iemand anders het weet… over.
I don't want anybody else to know about it.

Ik wil niet dat iemand anders de kans krijgt me in de rug te steken.
I don't want anyone else waiting for an excuse to stab me in the back.

Hij wil niet dat iemand anders gekwetst wordt, en dus doet hij wat mannen in zo'n geval het beste kunnen… hij gaat het uit de weg.
He doesn't want anyone else to get hurt So he's doing what men do best… avoiding it.

Ik weet niet wat we kunnen doen als hij wil niet dat iemand anders het weet.
I don't know what we can do if he doesn't want anyone else to know.

Wat hij ook deed, hij wil niet dat iemand anders het weet.
Whatever he was doing, he didn't want anyone else to know he was doing it.

Ik heb een stem gedefinieerd, maar ik wil niet dat iemand anders hem bewerkt.
I defined a voice, but I do not want anyone else to edit it.

Ik ben echt blij dat je zo snel kon komen omdat ik wilde weten wat er met me gebeurd was en ik wil niet dat iemand anders dit weet.
I'm really glad you could come on short notice because I wanted to know what happened to me and I don't need anyone else knowing.

En ze willen niet dat iemand anders dat huis koopt.
And they don't want anyone else to buy that house.

Ik wil niet, dat iemand anders hoort, wat het is.
I don't want anybody else to hear what it is.

Ik wou niet dat iemand anders hem kreeg.
I don't want anyone else to have it.

Ik wilde niet dat iemand anders met mijn boksbal zou spelen.
I didn't want anyone else playing with my punching bag.

We willen niet dat iemand anders gekwetst raakt, Michael.
We don't want anyone else to get hurt, Michael.