ZIJ ONTVANGT in English translation

• it receives

Examples of using Zij ontvangt in Dutch and their translations into English

Zij ontvangt de deuroproep, toont een live videobeeld, bouwt een spraakverbinding op
It receives the door call, provides a live video image,

Vervolgens wanneer zij ontvangt is een klant…. internationale Duitse televisie het enigszins reductieve….
Then when it receives an international clientele German television is somewhat reductive….

Zodra de malware decodeert het adres, zij ontvangt instructies van de C& C server
As soon as the malware decodes the address, it receives instructions from the C& C server

Georiënteerd naar het oosten die zij ontvangt de ochtendzon door een groot raam dat maakt je leven in de natuur.
Oriented to the east it receives the morning sun by a large baywindow that makes you feel inside nature.

Tweede, groeit het organisme wanneer zij ontvangt overtollige koolhydraten niet om ze te assimileren
Second, growing the organism when it receives excess carbohydrates fail to assimilate them

gebruikt de gegevens in logbestanden die zij ontvangt van de internetbrowser.
uses data in log files, which it receives from the Internet browser.

Als hoedster van het Verdrag neemt de Commissie alle klachten die zij ontvangt, onder de loep.
As guardian of the Treaty, the Commission will examine all complaints that it receives.

hoe meer steun zij ontvangt.
the more aid it receives.

is het belangrijk om te weten wie zij ontvangt.
it is important to know who it receives.

Zolang de browser extensie Everyday Tab heeft toegang tot uw browser, zij ontvangt uw toestemming voor.
As long as the browser extension Everyday Tab has access to your browser, it receives your consent to.

hoe minder informatie die zij ontvangt, en dus de nachtrust.
the less information it receives, and hence, the night rest.

De Commissie zorgt voor een passende verspreiding van de gegevens die zij ontvangt op grond van deze verordening.
The Commission shall ensure that the information it receives under this Regulation is properly distributed.

De Ombudsman wees erop dat het voor een instelling een beginsel was van behoorlijk bestuur om de documenten die zij ontvangt duidelijk te registreren.
The Ombudsman pointed out that it was good adminis trative behaviour for an Institution to keep a clear registration of the documents it received.

Is de dosis die zij ontvangt nu: a tien maal zo klein, b twintig maal zo klein, c honderd maal zo klein?
Is the dose she will receive a b c ten times smaller twenty times smaller one hundred times smaller?

Maudy noemt zichzelf‘mystic messenger', zij ontvangt via overledenen boodschappen van engelen en gidsen.
Maudy who is a Mystic, receives messages from people in spirit through Angels and Guides.

Zij ontvangt lessen van liefde van Maria die haar toont te gehoorzamen aan Gods Wil.
She receives lessons of love from Mary who shows her how to obey Godís Will.

Met name een Californische NGO is enorm rijk geworden door het bedrag dat zij ontvangt voor elk blikje tonijn dat voorzien is van haar etiket"dolfijnvriendelijk.
One Californian NGO, in particular, has become enormously rich by receiving a payment for every can of tuna carrying its dolphin-friendly label.

Zij ontvangt een vertaalde, schriftelijke bevestiging van haar aangifte
She receives a translated, written acknowledgment of her complaint

De bevoegde instantie houdt rekening met de opmerkingen die zij ontvangt en kan het ontwerp‑besluit daaraan aanpassen.
The competent authority shall take any comments received into account and may amend the draft decision accordingly.

Rechtstreeks antwoordt op de verzoeken of mededelingen die zij ontvangt van een bevoegde instantie van een andere lidstaat.
Reply directly to requests or communications received from a competent body of another Member State.