ZIJ VOLDOEN in English translation

• they meet
• they satisfy
• they fulfil
• they conform
• they comply
• they adhere
• their compliance
• to fulfill

Examples of using Zij voldoen in Dutch and their translations into English

Controleer vóór het kopen het Trustpilot-kantoor en zij voldoen aan hun beoordeling.
Before buying, check the Trustpilot firm and they live up to their rating.

B dat zij voldoen aan de normen voor medische geschiktheid overeenkomstig artikel 21, indien van toepassing.
B that they meet the standards for medical fitness in accordance with Article 21, where applicable.

Zij voldoen dan ook aan alle punten van onze checklist voor een veilig babynestje!
They satisfy all the points on our checklist for a safe baby nest!

Zij voldoen aan internationale criteria,
They meet international criteria,

Telecomexploitanten moeten bijvoorbeeld aantonen dat zij voldoen aan de Tsjechische belastings- en gezondheidszorgregels.
For instance, telecoms operators need to provide evidence that they fulfil Czech tax and healthcare obligations for doing business.

Werklozen kunnen, mits zij voldoen aan de arbeidsvoorwaarde, contact op met een arbeidsbureau te krijgen in de arbeidsmarkt opleiding.
Unemployed persons can, provided that they satisfy the employment condition, contact an employment office to get into labor market training.

Winnaars van de onderscheiding laten zien dat zij voldoen aan de hoogste internationale standaarden in communicatie.
Winners of this distinction demonstrate that they meet the highest international communication standards.

Aangenomen werd dat programma's doorgaans aanvaardbaar zijn wanneer zij voldoen aan de voorschriften van het land van vervaardiging of uitzending.
Heavy reliance has been placed on broadcasts usually being acceptable if they conform with the regulations of the country of editorial control or transmission.

Naar verwachting zullen zij toetreden wanneer zij voldoen aan de convergentiecriteria van Maastricht zie vraag 4 hieronder.
They are expected to do so when they fulfil the Maastricht convergence criteria see question 4 below.

op voorwaarde dat zij voldoen aan de leeftijdseisen en school lopen.
provided they satisfy the age and school attendance conditions.

Al hun producten zijn gemaakt aan de hoogste normen om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan uw behoeften en verwachtingen.
All of their products are made to the highest of standards making sure that they meet your needs and expectations.

Zij voldoen met een hart van goud
They comply with a heart of gold

De in de bijlagen omschreven produkten slechts in de handel kunnen worden gebracht wanneer zij voldoen aan de definities en voorschriften van deze richtlijn
The products defined in the annexes may be marketed only if they conform to the definitions and rules laid down in this directive

Elk van de 75 organisaties kan dan bewijzen dat zij voldoen aan redelijke criteria, zoals representativiteit,
Each one of the 75 organisations should prove that they fulfil reasonable criteria concerning representativeness,

De bevoegde autoriteit mag inrichtingen alleen erkennen wanneer uit een inspectie vóór het in bedrijf nemen is gebleken dat zij voldoen aan de hygiënevoorschriften van de verordening;
The competent authority shall not approve establishments unless an inspection prior to the commencement of operations has shown that they satisfy the sanitary conditions set out in this Regulation.

Gemaakt met de kunstenaar in het achterhoofd om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan uw behoeften en verwachtingen.
Made with the artist in mind to ensure that they meet your needs and expectations.

Indien zij voldoen aan de dosering zuiver,
If they adhere to the dose strictly,

In de uitoefening van beroep of bedrijf mogen eieren binnen de Gemeenschap slechts verhandeld worden wanneer zij voldoen aan de bepalingen van deze verordening.
Eggs shall not be marketed with the Community by way of business or trade unless they satisfy the provisions of this Regulation.

Zo moet met name het gebruik van bepaalde traditionele uitdrukkingen aan derde landen worden toegestaan, op voorwaarde dat zij voldoen aan voorwaarden die gelijkwaardig zijn aan die welke gelden voor de lidstaten.
These involve opening the use of certain traditional terms to third countries provided that they fulfil equivalent conditions to those required from Member States.

De in de richtlijn omschreven produkten mogen alleen in de handel worden gebracht wanneer zij voldoen aan de definities en voorschriften van de richtlijn.
The products defined by the Directive may not be placed on the market unless they conform to the definitions and rules laid down in the Directive.