ZIJN EIGEN TIJD in English translation

• his own time
• his own day
• his private time
• his own era

Examples of using Zijn eigen tijd in Dutch and their translations into English

Iedereen zaak heeft zijn eigen tijd.
Every case has its own timeline.

Het hart heeft zijn eigen tijd.
The heart keeps its own time.

zal het in zijn eigen tijd zijn..
it will work in its own time.

Het lichaam moet herstellen in zijn eigen tijd.
The body needs to heal in its own time.

Het gebeurt op zijn eigen tijd.
It happens in its own time.

heeft elk orgaan zijn eigen tijd.
each organ has its own time.

Het is de'Bohemian Rhapsody' van zijn eigen tijd.
It is the'Bohemian Rhapsody' of its time.

zo goed, in zijn eigen tijd gepland.
planned so well in its own time.

In het begin van zijn eigen tijd.
At the dawn of its own time.

Het hart heeft zijn eigen tijd.
Heart keeps its own time.

hij is ook geworteld in zijn eigen tijd en cultuur.
he is also rooted in his own time and culture.

Rembrandt was in zijn eigen tijd beroemd en werd soms verguist om zijn grove stijl.
Rembrandt was famous in his own day and was sometimes maligned for his coarse style.

Hij geloofde dat er in zijn eigen tijd maar weinig echt opbeurends was. Alleen kunst was in staat de mens enige troost te brengen, vond hij.
He believed that little happened in his own era that was truly uplifting and that art was the only thing that could give one any consolation.

Dames en heren, het verwondert mij dat het Europees Parlement zijn eigen tijd en die van de Commissievoorzitter en commissaris McCreevy verdoet met politieke demagogie.
Ladies and gentlemen, I am surprised that the European Parliament is spending its time and that of the President of the Commission and Commissioner McCreevy on political demagogy.

De manier van strategievorming moet zich aanpassen aan zijn eigen tijd en context, terwijl het één of meer van 10 vermelde vormen aanneemt.
The way of strategy formation must adapt to its own time and context, while it takes one or more of the 10 mentioned forms.

Ieder zijn eigen tijd en de tijd van God(lees:
Each to his own time and the time of God(read:

Hij heeft deze zaken gekoppeld, in zijn eigen tijd, met een kind in het ziekenhuis.
With a kid in the hospital. he linked these cases together on his own time.

kun je hem terug sturen naar zijn eigen tijd.
you can send him back to his own period.

Want hoe kan een trein op tijd rijden als iedere stad zijn eigen tijd aanhoudt?
How can you keep a train schedule when each town has its own time?

Het leven is niet alleen stil staan voor aandacht, terwijl de oorlog voorbij loopt in zijn eigen tijd.
Life doesn't just stand to attention while the war walks past in its own time.