ZIJN EIGEN VADER in English translation

• his own father
• his own dad

Examples of using Zijn eigen vader in Dutch and their translations into English

Hij geloofde de mening van de Heer meer dan wat zijn eigen vader en broers van hem dachten.
He believed the Lord's opinion of him over and above what his own dad and brothers thought of him.

hij zei ook dat God zijn eigen vader was… en stelt zichzelf
he had said that God was his own Father… and, in this way,

Zijn eigen vader die hem sloeg verzorgen was het een kwestie van tijd voordat hij knapte.
Caring for his own father who beat him, it was only a matter of time before he snapped.

Maar Gob bedoelde zijn eigen vader die hij onder het huis had verborgen.
But Gob was referring to his own father… who he had hidden under the house.

Hij heeft 'n zoon die hem evenzeer haat als hij zijn eigen vader.
He's got a son, who hates him as much as he hated his father.

Dokter Tarrés neemt hem mee in zijn auto om de zinnen te verzetten, alsof het zijn eigen vader betrof.
Doctor Tarres took him in his car to change his mind, as though he were his own father.

Terminator eigenlijk zijn eigen vader kon zijn, en toen werd Skeletor kwaad en wilde met hem vechten!
meaning Terminator could be his own father, and then Skeletor gets angry and wants to fight him!

waarna Haemon inzag dat hij zijn eigen vader wilde vermoorden.
ends up taking his own life.

ook zeide, dat God Zijn eigen Vader was, Zichzelven Godeevengelijk makende.
also said that God was his own Father, making himself equal with God.

Ze zouden z'n eigen vader opgehangen hebben voor moord.
They would have hanged his own father for murder.

Zelfs z'n eigen vader gelooft hem niet.
His own father doesn't even believe him.

Verslagen door z'n eigen vader.
Blown away by his own dad.

Jai Wilcox stuurde z'n eigen vader naar de cel, voor gegevenslekken.
Jai Wilcox sent his own father to prison for leaking agency intel.

Viel z'n eigen vader aan.
Attacking his own father.

Z'n eigen vader gaf hem aan.
His own father turned him in.

Je weet wat hij z'n eigen vader heeft aangedaan.
You know what he did to his own father.

Weggeschopt door z'n eigen vader omdat z'n ballen te klein waren..
Thrown out by his own father, because he didnt have the balls to.

Niet eens z'n eigen vader.
Not even his own father.

Ze zouden z'n eigen vader opgehangen hebben voor moord.
And would have hanged his own father for murder. They thought he was dead.

Maria Norberg liet Sebastian Fagerman z'n eigen vader vermoorden. Ja.
Maria Norberg drove Sebastian Fagerman to murder his own father, Claes Fagerman. Yes.