ZIJN GETEELD in English translation

• grown
• are grown
• are cultivated
• have been farmed
• produced
• production

Examples of using Zijn geteeld in Dutch and their translations into English

E-commerce is een van de grootste zakelijke platforms die zijn geteeld op zo'n grote schaal.
E-commerce is one of the biggest business platforms that have grown on such a large scale.

Ik zal alle dingen die zijn geteeld voor mij te verzamelen, evenals mijn goederen.
I will gather all the things that have been grown for me, as well as my goods.

Er wordt slechts steun betaald voor gedroogde voedergewassen die zijn geteeld op in het GBCS geregistreerde grond,
Aid is only paid for dried fodder grown on IACS registered land,

Omdat Bollinger altijd druiven heeft gebruikt die uitsluitend in Champagne zijn geteeld, wordt het huis gespaard tijdens de Ay-rellen,
Because Bollinger had always used grapes grown exclusively in Champagne, the house is spared

de vruchtbaarheid van de bodem waarin de uien zijn geteeld en de teeltomstandigheden.
such as the fertility of the soil in which the onions are grown and the cultivation conditions.

De rassen die deel van deze Pure oorspronkelijke espresso uitmaken zijn geteeld door kleine koffieboeren in de hoogste regio van Colombia
The varieties that make up this Pure Origin espresso are cultivated by small coffee growers in the highest region of Colombia

Proef de typische Toscaanse recepten met echte producten die op de boerderij zelf of in de buurt zijn geteeld en ontspan in een natuurlijke omgeving
Taste the typical Tuscan recipes made with genuine products grown on the farm itself or in the nearby and relax in a natural setting

aangevuld met een landnaam wanneer alle agrarische grondstoffen waaruit het product is samengesteld, in dat land zijn geteeld.
supplemented by the name of a country if all agricultural raw materials of which the product is composed have been farmed in that country.

zou er de voorkeur aan geven dat er bepalingen worden vastgesteld met betrekking tot het veilig fysiek apart houden van gewassen die op ernstig besmette grond zijn geteeld.
the context of an overall satisfactory compromise but would prefer provisions are made for the safe physical segregation of crops grown on heavily contaminated land.

Nakomelingen van de eerste generatie(F1)": specimens die in een gecontroleerd milieu zijn geteeld uit ouders waarvan ten minste één in de vrije natuur werd verwekt of aan de vrije natuur werd onttrokken;
First generation offspring(F1)" shall mean specimens produced in a controlled environment from parents at least one of which was conceived in or taken from the wild;

De lidstaten voeren een systeem in voor het controleren van het gehalte aan tetrahydrocannabinol van de gewassen die zijn geteeld op ten minste 30% van de vezelhenneparealen waarvoor een contract is gesloten of een verbintenis is aangegaan.
Member States shall establish a system for verifying the tetrahydrocannabinol content of the crops grown on at least 30% of the areas on hemp grown for fibre for which the contract is concluded or the commitment made.

die afkomstig zijn uit verschillende gebieden en die op verschillende manieren zijn geteeld en afgezet.
varied supply of bananas from different geographical sources and different production and marketing methods.

Om zich te conformeren aan de doelstellingen van de hervorming van het GLB is het nodig de markt van de op niet„bevroren'' grond geteelde produkten te scheiden van die van de produkten die op„bevroren" grond zijn geteeld.
With a view to complying with the objectives of the CAP reform, it is necessary to distinguish the market for produce grown on non-set-aside land from that of produce grown on setaside land.

die afkomstig zijn uit verschillende gebieden en die op verschillende manieren zijn geteeld en afgezet.
varied supply of bananas from different geographical sources and different production and marketing methods.

De aardappelen moeten ín de Republiek Senegal recht streeks zijn geteeld uit pootgoed dat in een van de Lid Staten is gecertificeerd
They shall have been grown in the Republic of Senegal directly from seed potatoes certified in one of the Member States

uiterlijk op 31 december van het jaar waarin de druiven zijn geteeld, door de individuele telers of door de telersverenigingen ingediend.
not later than 31 December of the year of production of the grapes.

In het land zijn geteeld peulvruchten, granen,
In the land are cultivated legumes, cereals,

het product te voorkomen, moet bij gebruik van het logo voor de biologische productie van de Europese Unie de consument worden geïnformeerd over de plaats waar de agrarische grondstoffen waaruit het product is samengesteld, zijn geteeld.
whenever the organic production logo of the European Union is used, consumers should be informed about the place where the agricultural raw materials of which the product is composed have been farmed.

Wanneer deze dagen, boodschappen consumenten zijn vaak op zoek naar producten die biologisch zijn geteeld en voedingsmiddelen die het label van een van de biologische voedingsproducten die is aangeboden hebben actief nastreven, maar soms consumenten zijn
When grocery shopping these days, consumers are often looking for products that are grown organically and are actively pursuing foods that have the label of being one of the organic food products that is offered,

ze alleen voeden met producten die door het bedrijf zijn geteeld, op een strikt natuurlijke manier,
nourishing them only with products grown by the company, in a strictly natural way,