ZIT HIER AL in English translation

• have been here
• have been sitting there
• has been here
• have sat here

Examples of using Zit hier al in Dutch and their translations into English

Ik zit hier al de hele nacht.
I have already been here overnight, for crying out loud.

Hawes zit hier al een hele tijd.
Hawes had been out here a long time.

Je zit hier al 48 uur vast.
You have already been down here for over 48 hours.

Je zit hier al.
You're already right here.

Ik zit hier al tweeënhalf uur en ik snap het nog steeds niet.
I have been sitting here for two-and-a-half hours and I still don't know why.

Je zit hier al een half uur, Jennifer.
You have been down here for nearly a half an hour now, Jennifer.

Ik zit hier al een dag.
I have been here all day.

Ik?- Je zit hier al de hele dag.
You have been here all day, and I have seen you here twice before.

Ik zit hier al dagen.
For days! I have been sitting here.

Dus je zit hier al de hele tijd sinds de operatie?
So… Okay, you have been sitting there this whole time since the operation?

Ik zit hier al 20 minuten. Niet aanraken.
Can't touch the car. I have been sitting here for 20 minutes.

Ik zit hier al door mij met niemand vandaag te praten.
I have been sitting here all By myself with nobody To talk to today.

Ik zit hier al 20 minuten. Eindelijk.
Finally. I have been sitting here 20 minutes.

Je zit hier al een half uur.
YOU'VE UH, BEEN IN HERE FOR A HALF-HOUR.

Ik zit hier al twee maanden!
I have already been locked in here for two months!

U zit hier al heel lang.
Haven't you? You have been here for quite a long time.

Sorry. Ik zit hier al een uur.
I'm sorry. I have been there an hour.

Ze zit hier al te wachten tot we samen zijn.
She's already in here, waiting for us to be together.

Ik zit hier al een uur.
I have been sitting right here since 7:00.

Makkelijk gezegd, maar ik zit hier al de hele nacht.
But I have been here all night. Well, that's easy to say.