Examples of using Zo'n groot probleem in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
is het zo'n groot probleem?
Is it that big of a deal?Valerie, Dit is niet zo'n groot probleem.
Valerie, this is not that big of a deal.Ik bedoelde dat Optela uitkopen niet zo'n groot probleem is.
I meant having to pay off Optela is not that big a deal.Isha, het is niet zo'n groot probleem.
Isha, it's not that big of a deal.Oke, kijk, het is niet zo'n groot probleem.
Okay, look, it's not that big a deal.Pap, het is niet zo'n groot probleem.
Dad, it's not that big a deal.Het is echt niet zo'n groot probleem.
It's really not that big a deal.Dat ze bedonderd zijn, is niet zo'n groot probleem.
That they were fooled is not so big a problem.Ongelooflijk dat dit kleine deeltje zo'n groot probleem kan vormen.
Unbelievable that this little piece ofjunk could be such a big problem.Ongelooflijk dat dit kleine deeltje zo'n groot probleem kan vormen.
This piece of junkcan be such a big problem.het is eigenlijk niet zo'n groot probleem. Ja.
it's really not that big a deal.Luister, is dit echt zo'n groot probleem?
Look, is this really that big of a deal?Het is niet zo'n groot probleem.
It's really not that big of a deal.Ach, misschien is het niet zo'n groot probleem.
Ah, maybe it's not that big a deal.Luister, het is echt niet zo'n groot probleem.
Listen, I mean, it's really not that big of a deal.Kamerensemble. Het was niet zo'n groot probleem.
Chamber ensemble. It wasn't that big of a deal.Ongelooflijk dat dit kleine deeltje zo'n groot probleem kan vormen.
Could be such a big problem. Unbelievable that this little piece of junk.Ongelooflijk dat dit kleine deeltje zo'n groot probleem kan vormen.
This piece of junk can be such a big problem.Slechts lichte nadeel was het inconsistent wifi, maar niet zo'n groot probleem.
Only slight draw back was the inconsistent wifi but not that big a deal.Dat zou nog niet zo'n groot probleem zijn ware het niet dat in één rechtzaak… beslissend voor dit onderwerp van het bewaren van zaad was.
That wouldn't be such a big deal if it weren't for one court case that really decided this whole seed-saving issue.
