ZO ONSCHULDIG in English translation

• so innocent
• as harmless
• so harmless
• so innocently
• as clean
• as innocent as
• so clean
• innocent like
• so benign
• is as innocent as that

Examples of using Zo onschuldig in Dutch and their translations into English

Weest daarom zo wijs als slangen en zo onschuldig als duiven.
Be you therefore as wise as serpents and as harmless as doves.

zo onschuldig mogelijk… zo onschuldig mogelijk.
all innocent, like… all innocent, like.

Het begint zo onschuldig.
It starts off so innocently.

Cumber vertelde ons dat Eloise niet zo onschuldig was als wij dachten.
Enjoy. Cumber told us that Eloise wasn't as clean as we thought she was.

Omdat onze slotenmaker zo onschuldig lijkt, dat je hem nooit ziet komen.
Cause our locksmith appears so benign, you would never see him coming.

Je was zo onschuldig en geweldig.
Wonderful. You were so innocent and so..

Hij leek zo onschuldig.
He seemed so harmless.

Wees daarom zo wijs als slangen, maar ook zo onschuldig als duiven.
Therefore be as wise as serpents while you are also as harmless as doves.

Tisa is niet zo onschuldig.
No priors. Tisa's not so clean.

Zegt de dominee zo onschuldig mogelijk.
And the vicar says all innocent, like.

Het begint zo onschuldig.
It starts out so innocently.

Omdat onze slotenmaker zo onschuldig lijkt, dat je hem nooit ziet komen.
You would never see him coming. Because our locksmith appears so benign.

Zo onschuldig is ze niet.
She's not so innocent.

Ze lijken eerst zo onschuldig.
They seem so harmless at first.

Gratis apps zijn niet altijd zo onschuldig als ze lijken.
Free apps are not always as harmless as they seem.

Je denkt dat het zo onschuldig is?
You think it's as innocent as that?

Jee… de hele zaak begon zo onschuldig.
The whole thing started so innocently.

Daarom wees zo verstandig als de slangen. En zo onschuldig als duiven.
Then be as wise as the serpent and as harmless as the dove.

Het leek allemaal zo… zo onschuldig.
It all seemed so… so harmless.

Oh, ja, zo onschuldig.
Oh, yes, so innocent.