Voorbeelden van het gebruik van Zo onschuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In hun rustfase zijn onze Actives zo onschuldig en kwetsbaar als kinderen.
O, hij reed zo onschuldig op dit witte paard!
¡Oh, era tan inocente, cabalgando sobre este caballo blanco!Als je zo onschuldig bent, Mr.
Zo onschuldig ben ik niet.
No soy tan impoluta.Zo onschuldig.
Tan innocuas.Alleen ben jij niet zo onschuldig, wel?
Pero si tú no eres del todo inocente.Zo onschuldig, zo naïef.
Eres muy inocente e ingenua.Wat als ze niet zo onschuldig als ze eruit ziet?
¿Y si no es tan inocente como parece?Niet zo onschuldig.
No se haga el inocente.Denk je dat wij zo onschuldig zijn?'.
¿Crees que somos tan inocentes?”.Zo onschuldig dat je een man van zijn zwangere vrouw steelt.
Eres tan inocente que robarías un hombre a su esposa embarazada.Misschien is ze niet zo onschuldig als u denkt.
Quizá esa chica no sea tan inocente.Elektrische" 18åringar is tegenwoordig niet zo onschuldig!
Electricidad" 18åringar hoy en día no es tan inocente!Ik was toen zo onschuldig.
Era tan inocente en ese entonces.Misschien was Darius niet zo onschuldig.
Tal vez Darius no era tan inocente.Is ons land zo onschuldig?
¿nuestro país es tan inocente?Of misschien was dat telefoontje van net, niet zo onschuldig als je beweerde.
O quizá la llamada de antes no fue tan inofensiva como hiciste ver.Vond je dat zo onschuldig?
¿Pensaste que era inofensivo eso?Als je die logica hanteert, ben je zelf ook niet zo onschuldig.
Siguiendo esa lógica, usted tampoco es demasiado inocente.Denk je dat ons land zo onschuldig is?
¿Cree que nuestro país es tan inocente?
