SON INOCENTES - vertaling in Nederlands

• zijn onschuldig
• is onschuldig
• onschuldig is
• zijn naïef

Voorbeelden van het gebruik van Son inocentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienes razón, son inocentes, pero tú no lo eres..
Klopt, ze zijn onschuldig, maar jij niet.

Le dije que ambos son inocentes y ella no me creyó.
Ik zeg dat ze onschuldig zijn, maar ze gelooft me niet.

La predicación y la escritura que son inocentes de e inmune a todo tipo de.
Prediken en schrijven dat ze onschuldig zijn van en immuun voor allerlei.

Si son inocentes, no les importará contarme más cosas sobre la nave.
Als je onschuldig bent, kan je me best iets meer over dit schip vertellen.

Las compañías petroleras, aún cuando son inocentes, parecen culpables.
Olie bedrijven, zelfs als ze onschuldig zijn zien ze er schuldig uit.

Y esos animales difícilmente son inocentes.
En onschuldig zijn ze zeker niet.

Si son inocentes, no tienen nada que temer.
Als je onschuldig bent, heb je niets te vrezen.

Si son inocentes, significa que no deberían preocuparse por nada.
Als je onschuldig bent, hoef je je nergens zorgen om te maken.

Los ojos son inocentes y tristes.
Je ogen zijn onschuldig en triest.

Sólo saben que son inocentes, que nunca lastimarían a nadie.
Ze denken dat ze onschuldig zijn, ze zouden nooit iemand pijn doen.

Si son inocentes o culpables, eso no lo decido yo.
Onschuldig of schuldig, dat bepaal ik niet.

¿Por qué son inocentes?
Waarom zijn zij onschuldig?

Ellos son inocentes de este hecho, lo que puede ser muy convincente.
Ze zijn onwetend van dit feit en dus kunnen ze heel overtuigend zijn..

Son inocentes.
Zij zijn onschuldig.

Si los clientes me dicen que son inocentes, entonces les creo.
Als een client mij vertelt dat hij onschuldig is, dan zal ik hem geloven.

Son inocentes. Pero tú no.
Zij zijn onschuldig, jij niet.

También son inocentes, algo que no le importa a nadie en esta ciudad.
Ze zijn onschuldig. Al geeft niemand daar wat om.

Y ahora sabe que son inocentes,¿no?
En nu weet je dat ze onschuldig zijn, niet?

Todos son inocentes, nadie sabe donde está escondido.
Ze zijn onschuldig. Niemand weet waar het geld ligt.

Son inocentes en todo esto.
Ze zijn onschuldig in deze zaak.