HIJ ONSCHULDIG IS - vertaling in Spaans

• es inocente
• no es culpable
• está limpio
• sea inocente
• era inocente
• ser inocente
• es inofensivo

Voorbeelden van het gebruik van Hij onschuldig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een kans dat hij onschuldig is.
Si existe la más mínima oportunidad de que sea inocente.

Niemand wilde geloven dat hij onschuldig is.
Nadie quería creer que era inocente.

Als er ook maar een kleine kans is dat hij onschuldig is.
Si hay la más mínima posibilidad de que sea inocente.

Waarom zou hem dat uitmaken als hij onschuldig is.
¿Por qué le importaría si era inocente?

Hij zegt niet dat hij onschuldig is.
No dice que el chico sea inocente.

ik zou aantonen dat hij onschuldig is.
yo probara que é era inocente.

Ik zeg niet dat hij onschuldig is.
No estoy diciendo que sea inocente.

Hij zegt dat hij onschuldig is.
Dijo que era inocente.

We zeggen niet dat hij onschuldig is.
No decimos que sea inocente.

Hij heeft me verteld dat hij onschuldig is.
Me juró que era inocente.

En hij slaagde erin om je te overtuigen dat hij onschuldig is.
Y él se las ingenió para convencerte de que era inocente.

Dat betekent niet dat hij onschuldig is.
Eso no significa que sea inocente.

Ja, als er ook maar eens kans is dat hij onschuldig is.
Sí, pero si hay la más remota posibilidad de que sea inocente.

Misschien denk ik nog altijd dat hij onschuldig is.
Es posible que aún crea que era inocente.

Als een client mij vertelt dat hij onschuldig is, dan zal ik hem geloven.
Si los clientes me dicen que son inocentes, entonces les creo.

Ik hoop dat hij onschuldig is.
De acuerdo. Espero que esté limpio.

Dat betekent niet dat hij onschuldig is.
Eso no significa que esté limpio.

Als hij onschuldig is, zou hij wachten tot Nushka hem weer neergelaten had.
Si el fuera inocente, esperaría a que Nushka lo dejara salir.

De bisschop, die volhoudt dat hij onschuldig is, werd uit eindelijk gearresteerd.
El obispo, que mantiene su inocencia, fue detenido.

Dat hij onschuldig is.
Que él es inocente.