NO ES CULPABLE - vertaling in Nederlands

• niet schuldig is
• onschuldig is
• is niet de schuld
• niet verantwoordelijk is
• niet schuldig bent

Voorbeelden van het gebruik van No es culpable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Charles Malluci no es culpable.
Charles Malluci is niet schuldig.

Job no es culpable.
Job is niet schuldig.

Ella no es culpable y no se le puede poner nerviosa.
Ze is niet schuldig en ze kan niet in de war worden gebracht.

Se podría decir del presidente Clinton que no es culpable sino responsable.
We kunnen zeggen dat president Clinton niet schuldig was, maar verantwoordelijk.

Escuche, sabemos que no es culpable.
We weten dat je niet verantwoordelijk bent.

Bueno, no van a encontrar nada aquí porque mi marido no es culpable.
Nou, je zult hier niets vinden want mijn echtgenoot is niet schuldig.

¡Cómo es posible que alguien crea que no es culpable!
Hoe kan hij nou onschuldig zijn?

No… Él no es culpable.
Nee, hij is onschuldig.

El Señor Orlac no es culpable.
Meneer Orlac is onschuldig.

El tipo no es culpable.
Die man is onschuldig.

es del todo inocente, pero no es culpable.
hoe naïef hij is, maar die man is onschuldig.

El cerebro reptiliano no es culpable de las decisiones inconscientes….
Ons reptielenbrein is niet verantwoordelijk voor onze onbewuste beslissingen.

¿Y qué pasa si no es culpable?
Wat als hij onschuldig is?

Pero no es culpable de abuso. No..
Maar hij is niet schuldig aan misbruik.

¿Crees que no es culpable?
Denk je dat hij onschuldig is?

No es culpable.
Hij is geen schuldige.

Ella no es culpable.
Ze heeft het niet gedaan.

¿No es culpable?
Niet schuldig.

No es culpable, Su Señoría.
Niet schuldig, m'lord.

Entonces,¿no es culpable?
Dus hij is niet schuldig?