NIET SCHULDIG - vertaling in Spaans

• no culpable
• inocente
• no culpabilidad
• la culpa no
• no culpables
• culpa no

Voorbeelden van het gebruik van Niet schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet schuldig maar ook niet onschuldig.
No es culpable pero tampoco inocente.

Niet schuldig, Edelachtbare.
No soy culpable, Su Señoría.

Voel je niet schuldig.
Esto no es tu culpa.

Wat is hier gebeurde… Je bent daar niet schuldig aan.
De lo ocurrido aquí, no tienes la culpa de nada.

Hlavin pleit'niet schuldig'.
El Sr. Hlavin se declara no culpable.

Legaal gezien is hij niet schuldig.
Legalmente hablando, no es culpable.

Maar ook niet schuldig.
Tampoco lo hace culpable.

Ik heb niks verkeerds gedaan dus bevinden ze me niet schuldig.
No he hecho nada mal, asi que me declararán no culpable.

Edelachtbare, niet schuldig.
su Señoría, no es culpable.

Harry, was je verrast door dat" niet schuldig" vonnis?
Harry,¿está sorprendido del veredicto de no culpable?

Maar ze zijn niet schuldig.
Nadie es culpable de nada.

Is Tam Fong niet schuldig?
Entonces,¿Tam Fong no es el culpable?

Hoe pleit u?- Niet schuldig.
¿Cómo se declara?

Wat zou er gebeuren als ik niet schuldig zou pleiten?
¿Qué pasaría si cambio mi declaración a no culpable?

Wettelijk ben ik niet schuldig.
Legalmente, no soy culpable.

Amanda is dus niet schuldig.
Así que Amanda no es culpable.

Ik denk niet schuldig.
Creo que no es culpable.

Chris Larson is niet schuldig.
Hoy Chris Larson no es'culpable.

Lieg niet en wees niet schuldig.".
No digan mentiras, no son culpables de blasfemia".

Namens mr. Singh, pleiten we niet schuldig.
En nombre del sr. Singh, nos declaramos no culpable.