Voorbeelden van het gebruik van Non coupable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Orenthal James Simpson… non coupable pour le crime de meurtre en violation du code pénal section 187,
Orenja… Orenthal James Simpson… niet schuldig aan moord, als inbreuk op de strafwet sectie 187(A), een misdrijf,Orenthal James Simpson non coupable du crime d'assassinat en violation de l'article du code pénal 187, sur la personne de Ronald Lyle Goldman, desfaitsreprochésau chef d'accusation numéro 2.
Orenthal James Simpson, niet schuldig aan moord als inbreuk op de strafwet sectie187( A), een misdrijf op Ronald Lyle Goldman, een mens, vermeld als zaak twee in het dossier.Il fut jugé non coupable du meurtre de Veniamin et acquitté.
Mick Gatto niet schuldig was aan de moord op Andrew.nous déclarons l'accusé Clarence Nichols non coupable.
verklaren wij de beklaagde, Clarence Nichols, niet schuldig.Dans l'affaire de l'État de l'Illinois contre Randall A. Simmons, affaire numéro 10-C-R-2085, pour l'accusation de meurtre au premier degré, nous déclarons l'accusé non coupable.
In de zaak van het volk van Illinois… tegen Randall A. Simons… zaaknummer 10-C-R-2085… op verdenking van eerste graad moord… vinden we de verweerder… niet schuldig.le jury déclare l'accusé non coupable.
de jury, de verweerder… niet schuldig.je ai plaidé non coupable et a demandé un procès.
toen ik pleitte niet schuldig en vroeg om een??proef.Denny Crane, non coupable.
Denny Crane niet schuldig.Lorsque l'accusé a été déclaré non coupable, le président prononce qu'il est acquitté de l'accusation et ordonne qu'il soit mis en liberté,
Wanneer de beschuldigde niet-schuldig verklaard wordt, spreekt de voorzitter hem vrij van de beschuldiging en beveelt dat hij in vrijheid zal worden gesteld,Non coupables.
Niet schuldig.Le jury déclare-t-il les accusés coupables ou non coupables?
Hoofd van de jury, acht u de gedaagden Nous trouvons les accusés non coupables.
We bevinden de gedaagden niet schuldig.Théodore Carne sont jugés non coupables.
beschuldigden Cynthia Baldwin en Theodore Carne niet schuldig.Non coupable!
Niet schuldig.Non coupable.
Absoluut 100% niet schuldig.Hlavin plaide non coupable.
Hlavin pleit' niet schuldig.Nous plaidons non coupable.
We pleiten niet schuldig.Je plaide non coupable.
Ik pleit niet schuldig.Coupable, 4 non coupable.
