IS ONSCHULDIG - vertaling in Spaans

• es inocente
• es inofensivo
• está limpio
• no es culpable
• es inocuo
• son inocentes
• era inocente
• es inofensiva
• su inocencia

Voorbeelden van het gebruik van Is onschuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen hier is onschuldig, wist je dat niet?
Aquí todos son inocentes.¿No lo sabías?

Het meeste is onschuldig, er is echter één ding.
La mayor parte es inofensivo, pero hay una cosa.

Jimmy Alpha heeft bekend. Morelli is onschuldig.
Jimmy Alfa confeso Morelly está limpio.

Maar Jezus is onschuldig!
Pero¡Jesús era inocente!

De slang is onschuldig.
La serpiente es inofensiva.

Zoenen is onschuldig.
Besarse es inofensivo.

Ze is onschuldig en daar kan ik zeker van zijn..
Que era inocente, y que siempre podría estar segura de eso.

Alles en iedereen is onschuldig.
¿Todo y todos son inocentes.

Dit is onschuldig en zal oplossen op zijn eigen.
Esto es inofensivo y se curan por sí solos.

Mary is onschuldig.
Maria era inocente.

De rest is onschuldig.
Los otros reclusos son inocentes.

C-4 is onschuldig zonder detonator, maar ik wil geen vuurgevecht.
El C-4 es inofensivo sin detonador, pero no quiero tiros.

Niet iedere gevangene van de Vredestichters is onschuldig.
Nadie encarcelado por los pacificadores era inocente.

Iedereen hierbinnen is onschuldig.
Todos son inocentes aquí.

De man is onschuldig.
Es inofensivo.

Wie het niet ziet, is onschuldig.
Los que no ven son inocentes.

Iedereen is onschuldig, punt.
Allen es INOCENTE, punto.

Een kleine flirt is onschuldig. Maar jij speelt met vuur.
Coquetear es inofensivo… pero aquí estás jugando con fuego.

Een verdachte is onschuldig totdat het tegendeel bewezen wordt.
Las personas somos inocentes hasta que un tribunal examina las pruebas y demuestra lo contrario.

Ze is onschuldig.
Ella está limpia.