EST INNOCENT - vertaling in Nederlands

• onschuldig is
• onschuldig was
• onschuldig zijn
• in z'n onschuld

Voorbeelden van het gebruik van Est innocent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est innocent.
Hij is een onschuldig man.

Si Dylan est innocent, vous n'avez pas d'inquiétude.
Als hij onschuldig is, is er niks aan de hand.

On dirait qu'il est innocent.
Hij lijkt onschuldig te zijn.

Puisqu'il est innocent, il faut bien trouver des preuves.
Dan wordt het nog erger. -Mam… hij is onschuldig, dat moeten we bewijzen.

Aucun gouvernement n'est innocent dans cette affaire!
Geen enkele regering is zonder schuld in deze zaak!

Mais bien sûr qu'il est innocent!
Hij is wel onschuldig.

Tu penses toujours que Paul Richmont est innocent?
Is Richmont volgens jou onschuldig?

Conway est innocent.
Conway is onschadelijk.

Vous voulez plaire au boss, mais ce type est innocent.
Je wilt indruk maken, maar hij is onschuldig.

Peu importe. Benjamin Kamper est innocent.
Het maakt niet uit wat Benjamin zei, want hij is onschuldig.

Il n'y a personne sur cette planète qui est innocent.
Er is op deze planeet niemand onschuldig.

je pense que Vince est innocent.
ik denk niet dat Vince het gedaan heeft.

Comment sais-tu que Kyle est innocent?
Waarom is Kyle zo onschuldig?

Avec qui vous vous associez?- Mon associé est innocent et l'assistant du procureur mène une vendetta contre lui pour m'atteindre.
Omdat mijn zakenpartner onschuldig is, en de huidige OvJ een wraakactie tegen hem voert om mij te beschadigen.

Si Roddy est innocent, ce que je pense, il se sentira obligé de se rendre sur la scène du crime.
Als Roddy onschuldig is, wat ik denk dat hij is… Dat zal hij zich verplicht voelen naar de misdaadplek te komen.

Je crois que votre père est innocent, mais je veux pas de cette violence.
Ik weet dat je vader onschuldig was. Maar doe niet mee aan geweld.

Monsieur le Commissaire, si Miles Thomas est innocent, Qu'est ce qu'il en est de mettre le violeur réel à la justice?
Commissaris, als Miles thomas onschuldig is wat word er dan gedaan om de echte verkrachter te berechten?

Il répète qu'Otis Williams est innocent et qu'il est broyé par le système.
Maar hij ging maar door over dat Otis Williams onschuldig was en dat hij genaaid werd door het systeem.

C'est l'endroit le plus sûr. Tout le monde est innocent dans le ventre maternel.
Het is de veiligste plek omdat,… we in de moederschoot, onschuldig zijn.

Si Stanton est innocent, et que la bombe explose,
Als Stanton onschuldig is en die bom ontploft,