ONSCHULDIG WAS - vertaling in Frans

• était innocent
• étais innocent
• était innocente
• être innocent
• innocence

Voorbeelden van het gebruik van Onschuldig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze dacht dat je onschuldig was.
Elle pensait que vous étiez innocent.

Ik zei toch dat ik onschuldig was.
Je t'avais dit que j'étais innocente.

Hij bleef herhalen dat hij onschuldig was.
Il arrêtait pas de dire qu'il est innocent.

Skylar wilde alleen maar bewijzen dat haar vriend onschuldig was.
Tout ce que Skylar voulait faire servait à prouver que son ami été innocent.

Of voordat wij wisten dat jij onschuldig was.
Ou avant qu'on sache que vous étiez innocent.

Wat als ik nu zeg dat je onschuldig was?
Que diriez-vous si je vous disais que vous êtes innocent?

Vandaag ontdekten we dat je onschuldig was.
On apprend aujourd'hui que vous êtes innocent.

Je zwoer dat je onschuldig was.
Vous juriez que vous étiez innocent.

Je wist dat ik onschuldig was.
Tu savais que j'étais innocente.

U wist dat hij onschuldig was.
Vous saviez qu'il était clean.

Ik heb altijd geloofd dat hij onschuldig was.
Pendant toutes ces années, je l'ai cru innocent.

Heeft hij ooit iemand gekwetst die onschuldig was?
Est-ce qu'il a déjà blessé un innocent?

Hij wilde me laten executeren en hij wist dat ik onschuldig was.
Il allait m'exécuter. Il me savait innocent.

dat het totaal onschuldig was.
totalement inoffensif.

Ze bedoeld voor dat je onschuldig was.
Elle veut dire avant que vous soyez innocenté.

Jij nam een vrouw die zo onschuldig was als een kind.
Cette femme qui était l'innocence même.

Ik wist dat je onschuldig was.
Je savais que vous étiez coupable.

Ik dacht dat hij onschuldig was.
Je pensais qu'il était inoffensif.

Ik was ervan overtuigd dat hij onschuldig was van de moord en had daar zelfs een krantenartikel gepubliceerd.
J'ai été convaincu qu'il était innocent du meurtre et avait même édité un article de journal à cet effet.

Maar David, als dit waar is… en je vader onschuldig was en van z'n land hield… waarom doe je dit dan?
David, si ce que vous dites est vrai et que votre père était innocent et aimait vraiment ce pays, pourquoi faites-vous cela?