Voorbeelden van het gebruik van Bang was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij kwam hier naar mij, naar Alexa, omdat je bang was.
En hoe belangrijk het is om duidelijk te maken dat je bang was.
Dacht dat je bang was je baan te verliezen?
Je pensais que vous aviez peur de perdre votre travail?Ik heb gehoord dat je bang was voor grote golven.
On disait que vous craigniez les grandes vagues.Ik weet waarom je bang was.
Je sais pourquoi tu as peur.Ze wist dat ik bang was en dat ik in de war was en alleen.
Elle savait que j'étais effrayée, perdue… et seule.Omdat je bang was voor haar.
Parce que vous aviez peur pour elle.dacht ik dat je bang was.
je dirais que tu as peur.Je hebt het hem gegeven omdat je bang was voor z'n veiligheid.
Vous le lui avez donné parce que vous craigniez pour sa sécurité.Als je bang was, zou je het wel zeggen, hè?
Si vous aviez peur, vous me le diriez, pas vrai?Ik rende niet omdat ik bang was.
Acclamation Je ne courrais pas parce que j'étais effrayée.Je bent naar New York gekomen, omdat je bang was.
Vous êtes venue à New York parce que vous aviez peur.Omdat je bang was'?
Parce que vous avez peur?Dat je bang was, misschien je familie bedreigd.
Que vous étiez effrayé, peut-être qu'il a menacé votre famille.Als het echt was, betekent dat toch dat hij bang was?
Alors c'était réel… ça signifie qu'il a peur, non?zou ik zeggen dat je bang was.
je dirais que vous avez peur.Ze bloedt al sinds haar kindertijd, alleen als ze bang was.
Elle Wie zei dat ik bang was?
je precies weet waarom ze bang was.
vous savez pourquoi elle est effrayée.Je pakte het pistool omdat je bang was.
Vous avez saisi le pistolet parce que vous étiez effrayé.
