BANG WAS - vertaling in Duits

Angst hatte
bang zijn
angst hebben
doodsbang zijn
vrezen
schrik hebben
niet durft
bang maken
angst is
fürchtete
vrezen
zijn bang
vreezen
angst
denken
zijn
uit vrees
bevreesd zijn
verängstigt war
feige war
lafaard zijn
laf zijn
ängstlich war
bang zijn
angstig zijn
Angst machen
bang maken
angst aanjagen
afschrikken
schrik aanjagen
eng zijn
bang zijn
bangmaken
intimideren
beangstigen
angst aan te jagen
Angst hattest
bang zijn
angst hebben
doodsbang zijn
vrezen
schrik hebben
niet durft
bang maken
angst is
Angst hätte
bang zijn
angst hebben
doodsbang zijn
vrezen
schrik hebben
niet durft
bang maken
angst is
Angst hat
bang zijn
angst hebben
doodsbang zijn
vrezen
schrik hebben
niet durft
bang maken
angst is

Voorbeelden van het gebruik van Bang was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ze zei dat ze bang was voor haar arts.
Davor flüsterte sie mir zu, dass sie Angst hätte. Vor ihrem Arzt.
Zei u niet dat uw vrouw bang was.
Sie haben mir nicht erzählt, dass ihre Frau Angst hatte.
Duidelijk het werk van iemand die bang was en erg klein.
Offenbar das Werk von jemandem, der ziemlich verängstigt war.
M'n moeder zei gisteren dat ze bang was… dat ik hier niet thuishoor.
Mama hat letztens gesagt, dass sie Angst hat, dass ich hier nicht dazugehöre.
Deed je dit allemaal omdat je bang was dat niemand je zou mogen?
Und das alles nur, weil du Angst hattest, dass man dich nicht mag?
En ik deed altijd alsof ik bang was.
Ich musste immer so tun, als ob ich Angst hätte.
Adam vluchtte omdat hij bang was.
Adam ist davongelaufen, weil er Angst hatte.
Erik viel je moeder aan omdat hij bang was.
Erik griff deine Mutter an, weil er Angst hat.
Je bent naar New York gekomen, omdat je bang was.
Du bist nach New York gekommen, weil du Angst hattest.
Ik vroeg of ze bang was.
Ich fragte sie, ob sie Angst hätte.
Hij wil dat je weet dat hij bang was.
Er will, dass du weißt, dass er Angst hatte.
Zeg dat je loog omdat je bang was.
Sag, dass du gelogen hast, weil du Angst hattest.
Dat ik niet bang was.
Als ob ich keine Angst hätte.
Ik vroeg of ze bang was.
Ich fragte sie, ob sie Angst hat.
Ik begrijp eindelijk waarom ze bang was.
Ich habe endlich verstanden, warum sie Angst hatte.
Je bent gedeserteerd omdat je bang was.
Du kamst heim, weil du Angst hattest.
Als ik niet zo bang was.
Wenn ich nicht solche Angst hätte.
Ze heeft de politie niet gebeld om te zeggen dat ze bang was.
Sie rief nie bei der Polizei an, um zu sagen, dass sie Angst hat.
Harrison is dood omdat ik bang was.
Harrison ist tot, weil ich Angst hatte.
Hij zag datje niet bang was.
Er hat aufgegeben, weil du keine Angst hattest.
Uitslagen: 564, Tijd: 0.0774

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits