Voorbeelden van het gebruik van Ai peur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai peur que tu me laisses.
C'est juste parce que j'ai peur.
J'ai peur pour mon enfant.
Ik ben bezorgd om mijn kind.J'ai peur pour toi.
Ik heb schrik voor jou.J'ai peur des aiguilles.
Ik ben doodsbang van naalden.J'ai peur pour ma putain de famille.
Ik heb angst voor m'n gezin.J'ai peur d'une hémorragie.
Ik was bang voor een hersenbloeding.J'ai peur de te demander comment tu l'as obtenue.
Ik durf niet te vragen hoe je eraan raakte.J'ai peur qu'il y ait un pistolet dans votre sac.
Ik ben bezorgd dat er in uw handtas een pistool J'ai peur, Paula.
Ik ben doodsbang, Paula.J'ai peur de lui.
Ik heb schrik van hem.J'ai peur pour toi.
Ik ben bezorgd om je.J'ai peur de regarder.
Ik durf niet te kijken.J'ai peur de vous!
Ik ben doodsbang voor je!Je n'ai pas le vertige, j'ai peur de tomber.
Ik ben niet duizelig. Ik heb schrik om te vallen.J'ai peur pour vous.
Ik ben bezorgd om jou.J'ai peur.
Ik durf niet.J'ai peur pour ma vie!
Ik ben doodsbang.- Dat snap ik!Non, j'ai peur de notre maman.
Oh nee, ik heb schrik van moeder.
