Voorbeelden van het gebruik van Faisait peur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lorsque le prince lui a demandé si l'idée de voyager dans l'espace lui faisait peur, le jeune homme a répondu en souriant.
Quand Ia mort te tient par Ies couilles… ce qui te faisait peur perd de son importance.
Als de dood je bij de kloten heeft… lijkt alles waar je bang voor was opeens onbelangrijk.Il essaie d'avoir Cade… pour le questionner sur le mec qui faisait peur à Windi.
Hij probeert bij Cade te komen, om te vragen voor wie Windi bang was.ses profondeurs mystérieuses lui faisait peur.
was voor het joodse volk iets afschrikwekkends.et l'inconnu lui faisait peur.
Rachel t'avait parlé d'un homme qui lui faisait peur,- d'une chose qui la perturbait?
Heeft Rachel ooit gezegd dat ze bang was voor iemand?que… j'avais enfin ce que je voulais… et ça me faisait peur.
c'est ce qui nous faisait peur parce qu'il est assez fin,
Les vieilles personnes me font peur, mais aujourd'hui, vous êtes géniaux.
Je t'ai fait peur, Maman?
Je sais que ça fait peur. Mais on prend soin de papa.
Les vampires font peur.
Vampiers zijn eng.Ils font peur.
Ze zijn eng.
Ça fait peur.
Ik ben bang.Je ne voulais pas vous faire peur, ma précieuse fleur.
Ik wilde je niet laten schrikken, mijn dierbare bloem.Ça te fait peur d'être tout seul?
Vind je het niet eng om helemaal alleen te zijn?Au début, ça fait peur, mais après, on aime bien.
Mattia me fait peur.
Ik ben bang voor Mattia.Sûrement parce que ça fait peur.
Omdat 't eng klinkt.Tu veux juste me faire peur, je ne vois pas d'arme.
