HIJ ECHT IS - vertaling in Spaans

• realmente es
• es real
• es en realidad
• es auténtico
• su verdadera
• es en verdad
• realmente está
• sea real
• era real
• de ser el verdadero
• es autentico
• verdaderamente es

Voorbeelden van het gebruik van Hij echt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Totdat je zag wat hij echt is.
Hasta que viste lo que es en realidad.

Ik deel deze foto omdat hij echt is.
Comparto esta imagen porque es real.

Wes Welker maakt Brady beter dan hij echt is.
Wes Welker hizo a Brady mejor de lo que realmente es.

Gotham ziet hun burgemeester… zoals hij echt is.
Gotham verá a su alcalde… como verdaderamente es.

Het is tijd voor Nathan om de wereld te zien Voor wat hij echt is.
Es hora de que Nathan vea al mundo como es en realidad.

Dat is omdat hij echt is.
Eso es porque es real.

Denk je dat hij echt is, of een hallucinatie van junkies?
¿Crees que sea real, o una alucinación de unos drogadictos?

Ik ga hem helpen om zich te herinneren wie hij echt is.
Voy a ayudarle a recoda quién es en realidad.

De praktische God is voornamelijk gekomen om te laten zien dat Hij echt is.
El Dios práctico ha venido principalmente a mostrar que es real.

Denk je dat hij echt is?
¿Crees que sea real?

Ik zei toch dat hij echt is.
¡Les dije que era real!

Kijk wie de film heeft gemaakt… en bepaal of hij echt is.
Queremos que descubra quién la hizo y que establezca si es real.

Ik weet wie hij echt is.
Yo sé por qué y quién es en realidad.

Ik hoop dat hij echt is nu, anders is dit triestig.
Ojalá esta vez sea real, porque si no, esto es triste.

Hij gebruikte mij om iedereen te overtuigen dat hij echt is.
Me usó para convencer a todos de que era real.

denk ik, is dat hij echt is.
es que es real.

Nee, maar ik hoop dat hij echt is.
No, pero espero que sea real.

Maar wat als hij echt is wie hij zegt dat hij is?.
Pero y si en verdad es quien dice que es?.

Om te weten wie hij echt is.
Saber quién es realmente.

Het wordt tijd dat we hem de waarheid vertellen over wie hij echt is.
Es hora de decirle la verdad sobre quién es realmente.