JE ONSCHULDIG BENT - vertaling in Spaans

• eres inocente
• es inocente
• sois inocentes
• son inocentes
• tu inocencia

Voorbeelden van het gebruik van Je onschuldig bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En doe niet alsof je onschuldig bent.
Y por favor no actúes como si fueras inocente aquí.

Hoe overleef je 12 jaar gevangenis als je onschuldig bent?
¿Cómo es vivir dos años en la cárcel siendo inocente?

Zelfs als je onschuldig bent, Rechter Dunaway is niet mijn grootste fan.
Incluso si usted es inocente, Juez Dunaway no es mi mayor fan.

Ik weet dat je onschuldig bent, onderofficier.
Sé que usted es inocente, contramaestre.

Anders is zeggen dat je onschuldig bent weer een leugen.
De lo contrario, decir que eres inocente es solo otra mentira más.

Als je onschuldig bent, zul je de kans krijgen je te verdedigen.
Si es inocente, estoy seguro que le darán la oportunidad de defenderse.

Niet als je onschuldig bent.
No si no es culpable.

Doe niet alsof je onschuldig bent, maat.
No pretendas ir de inocente, amigo.

Omdat je onschuldig bent.
Porque tú eres inocente.

Dat je je niets kunt herinneren, betekent niet dat je onschuldig bent.
Que no recuerden no significa que ustedes sean inocentes.

We twijfelen niet aan het feit dat je onschuldig bent.
No cabe duda en nuestras mentes que eres un hombre inocente.

Veel mensen geloven dat je onschuldig bent.
Mucha gente ahí afuera cree en su inocencia.

Nee, wij weten dat je onschuldig bent.
Oh, no, sabemos que no la mató.

Ik zeg dat je onschuldig bent.
Yo digo que tú eres inocente.

Ryan, ik weet dat je onschuldig bent.
Ryan, sé que tú eres inocente.

We moeten de rechters ervan overtuigen dat je onschuldig bent.
Tenemos que convencer a los jueces de que usted es inocente.

Ik ga je vermoorden omdat je onschuldig bent.
Lo mataré porque usted es inocente.

Zack, je zei tegen Dr Brennan dat je onschuldig bent.
Zack, tú… le dijiste a la Dra. Brennan que eras inocente.

Nou dan, denk ik dat je onschuldig bent.
Bueno, entonces supongo que eras inocente.

Ja, maar waarom je 30 jaar lang verstoppen als je onschuldig bent?
Si, pero por qué 30 años oculto si tú eres inocente?