ONSCHULDIGE - vertaling in Spaans

• inocentes
• inofensivo
• inocuo
• inocente
• inofensivos
• inofensiva
• inofensivas
• inocuas
• inocuos
• inocua

Voorbeelden van het gebruik van Onschuldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vertrouwen van de onschuldige is het meest bruikbare hulpmiddel van de leugenaar".
La confianza de los inocentes es la más útil herramienta del mentiroso”.

Nu, John heeft onschuldige doden op zijn geweten.
Y ahora John tiene la vida de inocentes sobre su conciencia.

Speel de onschuldige niet!
No juegues al inocente!

Ben jij bereidt onschuldige mensen te vermoorden?
¿Estás dispuesto a matar a inocentes?

Een onschuldige heeft niets te vrezen.
Alguien inocente no tiene nada que temer.

Verdedig de onschuldige en red de dag!
¡Defiende a los inocentes y salva el día!

Onschuldige Maggie met haar hartje van goud.
La inocente y pequeña Maggie con su corazón de oro.

Onschuldige hagedissen ontvoeren?
¿Secuestrando lagartijas indefensas?

Het offer van een onschuldige maakt de ander tot een beest.
El sacrificio de un inocente convierte a otro en una bestia.

Onschuldige wezens beschermen, het onverklaarbare bestuderen.
Proteger al inocente. Estudiar lo extraño, lo inexplicable.

Een onschuldige kan sterven.
Un hombre inocente podría morir.

Een onschuldige zou niet de auto van het slachtoffer stelen en dan vluchten.
Un hombre inocente no hubiera huido en el auto de la víctima.

President, honderdduizenden onschuldige kunnen binnen een week sterven.
Sr. Presidente, cientos de miles de inocentes pueden morir en una semana.

Niet zo moeilijk als 'n onschuldige in de dodencel te laten zitten.
No tan difícil como mandar a la muerte a un inocente.

Aan de ene kant de onschuldige, Jezus Christus, de Zoon van God.
Por un lado, el inocente, Jesucristo el Hijo de Dios.

Diane, als je alleen de onschuldige vertegenwoordigt, zal je snel failliet gaan.
Diane, si solo representas a inocentes, no durarás mucho en este negocio.

Zoals de onschuldige, schijnbaar niet-gerelateerde,
Al igual que el inocente, aparentemente sin relación,

Verdedig de onschuldige en red de dag!
¡Defender a los inocentes y salvar el día!

Het onschuldige en naïve meisje schrikt van het besef dat ze hem wil.
La inocente e ingenua Ana comienza a darse cuenta de que lo quiere.

Een onschuldige is makkelijker te manipuleren.
Un hombre inocente es mucho más fácil de controlar.