INOCUO - vertaling in Nederlands

• onschadelijk
• onschuldig
• ongevaarlijk
• veilig
• onschuldige
• onschadelijke
• onschuldigs
• ongevaarlijke

Voorbeelden van het gebruik van Inocuo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque el consumo de CBD por sí solo suele considerarse inocuo, puede alterar la forma en que tu cuerpo metaboliza otras sustancias.
Hoewel we CBD op zich als veilig beschouwen, verandert het mogelijk de wijze waarop je lichaam andere substanties omzet.

No importa que un método de comercialización es el pensamiento inocuo, usted puede ser dirigido a desconocidos
Ongeacht dat een marketing methode wordt gedacht onschuldig, je zou kunnen worden gericht aan onbekende

calor- resistente, inocuo, durable.
heat- resistente, onschadelijk, duurzame.

La exposición excesiva al sol es la causa principal de la hiperpigmentación, un proceso cutáneo inocuo pero desagradable, que da lugar a la aparición de manchas oscuras sobre la piel.
Overmatige blootstelling aan de zon is de belangrijkste oorzaak van hyperpigmentatie, een ongevaarlijk maar vervelend huidprobleem waarbij donkere vlekken op de huid ontstaan.

Oh,¿te refieres a ese documento inocuo de 20 años de edad que no tiene capacidad de ejecución?
Oh, je bedoelt dat onschuldige 20-jaar oude document dat geen handhavingsmogelijkheden heeft?

Aunque los estudios actuales demuestran que el consumo de pequeñas cantidades de aspartamo es inocuo, apostamos por otros productos para endulzar.
Hoewel huidige studies aantonen dat aspartaam in kleine hoeveelheden veilig is, kiezen wij voor andere zoetstoffen.

el gluten es inocuo.
zeg dat gluten onschadelijk zijn.

Cualquier medicamento, incluso los más inocuo e inofensivo, se debe utilizar cuando esté indicado.
Elk geneesmiddel, zelfs het meest onschadelijke en onschadelijke, moet volgens de indicaties worden gebruikt.

Ahora, incluso el más inocuo a primeras colisiones vistazo puede dar lugar a peleas espectaculares- al
Nu zelfs de meest onschuldige op het eerste gezicht botsingen kan leiden tot spectaculaire gevechten- net

Algo tan inocuo como el voluntariado en un orfanato a menudo tiene efectos secundarios tristes y desgarradores en los niños.
Zoiets onschuldigs als vrijwilligerswerk in een weeshuis heeft vaak trieste en hartverscheurende bijwerkingen op de kinderen.

¿Podemos estar seguros de que todo lo que comemos es inocuo?».
Kunnen we er van op aan dat alles wat we eten veilig is?”.

es totalmente inocuo y puede tomarse sin dudarlo.
is daarom volledig onschadelijk en kan zonder aarzelen worden ingenomen.

Este momento inocuo envía a dos pandillas a una guerra despiadada que termina con una reacción impactante.
Dit onschuldige moment stuurt twee ploegen in een meedogenloze oorlog die eindigt met een bizarre terugslag.

Este procedimiento inocuo es útil en muchos casos,
Deze onschadelijke procedure is in veel gevallen nuttig,

Algo tan inocuo como ser voluntario en un orfanato a menudo tiene efectos secundarios tristes y desgarradores en los niños.
Zoiets onschuldigs als vrijwilligerswerk in een weeshuis heeft vaak trieste en hartverscheurende bijwerkingen op de kinderen.

El gas trazador empleado por el método es inocuo y apto para ser usado en productos alimentarios.
Het gas dat bij de testmethode gebruikt wordt is veilig en geschikt voor gebruik met levensmiddelen.

Sinónimos Hymenoptera alergia al veneno de Definición detrás del término que suena inocuo de alergia al veneno de insectos ocultando una forma particularmente peligrosa de alergia.
Synoniemen Hymenopteragif allergie Definition Achter de onschuldige klinkende term insectengif allergie verbergen van een bijzonder gevaarlijke vorm van allergie.

un crecimiento congénito normalmente inocuo el cual puede estar lleno de casi cualquier tipo de tejido.
Een gewoonlijk aangeboren ongevaarlijke groei wat kan worden opgevuld met elk soort weefsel.

El producto se aprovecha de ingrediente inocuo y es uno que supuestamente introduciría y ayudar a mejorar la producción de colágeno.
Het product maakt gebruik van onschadelijke ingrediënt en het is een die zogenaamd zou invoeren en bijdragen tot een verbetering van de productie van collageen.

Profesor de la psicología del desarrollo Hans Koot en desacuerdo con la idea de que la autolesión es en realidad algo relativamente inocuo, una tendencia que normalmente sí probablemente pasar.
Hoogleraar ontwikkelingspsychologie Hans Koot neemt stelling tegen het idee dat zelfbeschadiging eigenlijk iets relatief onschuldigs is, een neiging die doorgaans vanzelf wel zal overgaan.