ONSCHADELIJKE - vertaling in Spaans

• inofensivas
• inocuos
• inofensivos
• inofensivo
• inofensiva
• inocuas
• inocua
• inocuo

Voorbeelden van het gebruik van Onschadelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vergelijkbare cellen als dieren, maar menselijke peroxisomen kunnen het giftige formaline niet omzetten in onschadelijke mierenzuur.
los peroxisomas humanas no pueden convertir el formaldehído tóxico en ácido fórmico inofensivo.

Deze onschadelijke procedure is in veel gevallen nuttig,
Este procedimiento inocuo es útil en muchos casos,

In combinatie met henna geeft deze natuurlijke en absoluut onschadelijke vlek interessante koper,
En combinación con la henna, esta mancha natural y absolutamente inofensiva da colores interesantes de cobre,

De sleutel tot de efficiëntie en het succes van Semenax ligt in het vermogen om je de meest optimale combinatie van natuurlijke en onschadelijke ingrediënten te geven.
La clave de la eficiencia y el éxito de Semenax radica en su capacidad para darle la combinación más óptima de ingredientes naturales e inocuos.

Vanwege deze samenstelling van onschadelijke natuurlijke stoffen, kan Green Barley Plus recept worden gekocht.
Debido a esta composición de sustancias naturales inocuas, Green Barley Plus se puede comprar sin receta.

Zoals een groot aantal lekken, verzameld na recycling of onschadelijke verwijdering.
Por ejemplo, una gran cantidad de fugas, recogidas después del reciclaje o eliminación inocua.

Het gebruik van oogdruppels is een veelvoorkomende oorzaak van onschadelijke veranderingen in de pupilgrootte.
El uso de gotas para los ojos son una causa común de un cambio inofensivo en el tamaño de la pupilas.

Het product maakt gebruik van onschadelijke ingrediënt en het is een die zogenaamd zou invoeren en bijdragen tot een verbetering van de productie van collageen.
El producto se aprovecha de ingrediente inocuo y es uno que supuestamente introduciría y ayudar a mejorar la producción de colágeno.

Deze informatie helpt ook bij het creëren van lijsten van ‘veilige' of onschadelijke websites en voorkomt dat beveiligingsproducten deze websites onterecht als schadelijk identificeren.
Esta información también permite crear listas de sitios web“permitidos” o inocuos y evita que los productos de seguridad identifiquen erróneamente estos sitios web como maliciosos.

Ik kan niet inzien hoe onschadelijke zouten, aminozuren,
Simplemente no veo cómo inocuas sales, aminoácidos,

een kleine 8-inch lange, onschadelijke maïs slang,
una diminuta serpiente de maíz inocua de 8 pulgadas de largo,

bijvoorbeeld in onschadelijke cacao.
en cacao inocuo.

worden gebruikt in voedselverpakkingen, medicijnverpakkingen en niet-toxische en onschadelijke PVC-producten.
productos de PVC no tóxicos e inocuos.

omzetten van verontreinigende stoffen uit afvalwater in onschadelijke stoffen.
conversión de los contaminantes de las aguas residuales en sustancias inocuas.

waardoor onschadelijke verwijdering mogelijk is.
es completamente reciclable, lo que permite una eliminación inocua.

dat NOx omzet in onschadelijke stikstof en waterdamp.
que transforma el NOx en nitrógeno inocuo y vapor de agua.

Wees daarom niet lui om de instructies te lezen van zelfs schijnbaar onschadelijke hulpmiddelen als aspirine en analgin.
Por lo tanto, no seas perezoso para leer las instrucciones de incluso herramientas aparentemente inocuas como aspirina y analgin.

Lactose monohydraat is voor de meeste mensen een volledig onschadelijke en heilzame stof.
La lactosa monohidrato es una sustancia completamente inocua y beneficiosa para la mayoría de las personas.

Deze informatie helpt bij het creëren van lijsten van ‘veilige' of onschadelijke applicaties en voorkomt dat beveiligingsproducten deze applicaties onterecht als schadelijk identificeren.
Esta información permite crear listas de aplicaciones“permitidas” o inocuas y evita que los productos de seguridad identifiquen erróneamente estas aplicaciones como maliciosas.

Allergieën worden gewoonlijk geleden door mensen met een zwak immuunsysteem dat reageert gemeenschappelijke onschadelijke stoffen in het milieu.
Las alergias son por lo general sufren las personas con un sistema inmunológico débil que reacciona a sustancias inocuas comunes en el medio ambiente.