INOFENSIVOS - vertaling in Nederlands

• onschadelijk
• onschuldig
• ongevaarlijk
• onschadelijke
• onschuldige
• ongevaarlijke

Voorbeelden van het gebruik van Inofensivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso los productos químicos aparentemente inofensivos como el cloruro de sodio pueden causar irritación en la piel
Zelfs schijnbaar onschuldige chemische stoffen als natriumchloride kunnen in grote hoeveelheden huidirritatie

algunos médicos los consideran inofensivos y no los eliminan junto con los nodos.
zoals sommige artsen ze als ongevaarlijk beschouwen en niet samen met de knooppunten verwijderen.

Por suerte, los secuestradores de navegador son relativamente inofensivos piezas de software,
Gelukkig, de browser hijackers zijn relatief ongevaarlijke stukjes van de software,

Pero estos testigos cristianos de Jehová desarmados, inofensivos, ejercen una influencia a favor del reino mesiánico de Jehová.
Maar deze ongewapende, onschuldige christelijke getuigen van Jehovah oefenen een invloed uit ten gunste van Jehovah's Messiaanse koninkrijk.

algunos son completamente inofensivos, mientras que otros son graves
sommige zijn volstrekt ongevaarlijk, terwijl anderen zijn ernstig

Las etiquetas de piel son crecimientos inofensivos que pueden variar en número de uno a cientos.
Skin tags zijn ongevaarlijke huidgezwellen die kunnen variëren in aantal van één tot honderden.

Los escudos humanos del nuevo antisemitismo no son antisemitas, pero tampoco son civiles inofensivos, desde el punto de vista de la lucha contra el nuevo antisemitismo.
De menselijke schilden van het nieuwe antisemitisme zijn geen antisemieten maar ook geen onschuldige burgers, vanuit het standpunt van de strijd tegen het nieuwe antisemitisme.

Jejenes de la casa Midge Bites Remedio para mordedura de mordida En el primer conocido, los mosquitos son bastante inofensivos.
Huismuggen Midge Bites Remedie voor bijtbeet Bij de eerste kennismaking zijn de muggen vrij ongevaarlijk.

Osman eran extremistas inofensivos que mintieron para entrar en los Estados Unidos con visas de estudiantes.
Massoud en Osman ongevaarlijke extremisten waren… die zich de Verenigde Staten in hadden bedrogen met studentenvisa.

mito generalizado de que estos buzos ataque peces inofensivos.
wat leidt tot een wijdverspreide mythe dat deze onschuldige vis aanvallen duikers.

los materiales que utilizan son absolutamente inofensivos, seguros y no causan reacciones alérgicas.
de materialen die ze gebruiken zijn absoluut ongevaarlijk, veilig en veroorzaken geen allergische reacties.

relativamente inofensivos, pero otros fueron violaciones de la decencia y la ley.
relatief ongevaarlijke incidenten, maar anderen waren overtredingen van fatsoen en de wet.

incluso a primera vista, remedios caseros inofensivos, cuando se desconoce la causa de la enfermedad.
zelfs op het eerste gezicht, onschuldige volksremedies, als de oorzaak van de ziekte onbekend is.

Durante un período, el sistema inmune puede identificar las proteínas en el huevo como inofensivos y por lo tanto se detiene atacarlos con una respuesta de anticuerpos.
Over een periode, kan het immuunsysteem de eiwitten in het ei als ongevaarlijk te identificeren en dus houdt hen aanvallen met een antilichaamrespons.

archivos tienen descripciones cortas, pero siempre sabrás cuáles de ellos pertenecen a softwares inofensivos y cuales a maliciosos.
maar je zal steeds weten welke toebehoort aan ongevaarlijke software en welke kwaadaardig is.

delfines y tiburones inofensivos en el agua clara.
dolfijnen en onschuldige haaien in het heldere water.

La niños Pueden encontrarse en medio de chistes realmente divertidos e inofensivos que durante un tiempo proyectan en ellos. mundo de fantasía.
De kinderen ze kunnen midden in heel grappige en onschuldige grappen zitten die ze een tijdje uitsteken fantasiewereld.

en gran parte inofensivos desaparecieron rápidamente.
verdwijnen de vervelende en grotendeels ongevaarlijke symptomen snel.

Preparaciones modernas para la celulitis, debido al uso de ingredientes naturales e inofensivos, además de efectos sobre la salud no producen efectos secundarios.
Moderne preparaten voor cellulitis, als gevolg van het gebruik van natuurlijke en onschuldige ingrediënten, naast gezondheidseffecten produceren geen bijwerkingen.

Queda prohibido el empleo de armas trampa u otros artefactos con forma de objetos portátiles aparentemente inofensivos, que estén especialmente diseñados y construidos para contener material explosivo.
Het is verboden valstrikmijnen en andere mechanismen te gebruiken in de vorm van kennelijk ongevaarlijke draagbare voorwerpen die speciaal zijn ontworpen en geproduceerd om explosief materiaal te bevatten.