Voorbeelden van het gebruik van Inocua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vacuna es inocua en el ganado bovino a partir de los dos meses
La aplicación de tensión eléctrica es tan reducida que es totalmente inocua y no es perceptible para el usuario.
De elektrische spanning is zo gering dat hij voor de gebruiker niet waarneembaar en volledig ongevaarlijk is.Es muy cierto que la gran mayoría de los microorganismos con los que se está experimentando es inocua, en su conjunto, y casi no representa ningún riesgo.
Het is een feit dat de overgrote meerderheid van de micro-organismen die in experimenten worden gebruikt, over het algemeen onschuldig zijn en nauwelijks gevaar opleveren.Otro común y comparativouna razón inocua es el uso constante de ropa interior sintética,
Een andere veel voorkomende en vergelijkendeeen onschadelijke reden is het constant dragen van synthetisch ondergoed,La habitación, que se asienta esta placa aparentemente inocua, es un peligro para las personas que están allí de forma permanente.
De kamer, die dit schijnbaar onschuldige plaque regelt, is een gevaar voor de mensen die daar permanent.La vacuna es inocua en ovejas a partir de un mes y medio de edad
Het vaccin is veilig voor schapen vanaf een leeftijd van anderhalve maandtotalmente inocua y capaz de provocar agradables sensaciones en el gato.
ninguna desinformación es inocua;
geen enkele desinformatie is onschuldig;Por ejemplo, una gran cantidad de fugas, recogidas después del reciclaje o eliminación inocua.
Zoals een groot aantal lekken, verzameld na recycling of onschadelijke verwijdering.gestiona incluso la distorsión más inocua tanto que pronto se ejecute todos los pingüinos.
populaire vormen van sportevenementen, en beheert zelfs de meest onschuldige vervormen zozeer dat binnenkort lopen alle pinguïns.profes que ponemos en nuestros cuerpos es totalmente inocua y útil para nuestra salud
profs die we in ons lichaam is volkomen onschadelijk en nuttig voor onze gezondheidahora se muestran muy escépticos ante las afirmaciones vehementes de que la came de bovino es inocua.
staat nu natuur lijk zeer sceptisch tegenover verklaringen dat rundvlees veilig is.una diminuta serpiente de maíz inocua de 8 pulgadas de largo,
een kleine 8-inch lange, onschadelijke maïs slang,Básicamente, es recomendable acudir al médico para cualquier queja sin una causa inocua claramente reconocible.
In principe is het raadzaam om naar de dokter te gaan voor klachten zonder duidelijk herkenbare, onschuldige oorzaak.Las personas que creen que la marihuana debería ser legalizada tienen más probabilidades de ver la droga como inocua o incluso beneficiosa,
Mensen die geloven dat marihuana moet worden gelegaliseerd, zullen de drug eerder als onschadelijk of zelfs heilzaam ervaren,es completamente inocua para personas, animales, productos electrónicos y mobiliario.
is volkomen veilig voor mensen, dieren, elektronica.es completamente reciclable, lo que permite una eliminación inocua.
waardoor onschadelijke verwijdering mogelijk is.Resulta especialmente loable por cuanto se trata de una tecnología totalmente innovadora que es completamente inocua para el medio ambiente,
Het is vooral lovenswaardig omdat het hier om een totaal innovatieve technologie gaat die volledig onschadelijk voor het milieu is,La lactosa monohidrato es una sustancia completamente inocua y beneficiosa para la mayoría de las personas.
Lactose monohydraat is voor de meeste mensen een volledig onschadelijke en heilzame stof.Si bien la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria ha concluido que la trombina es inocua, todavía me muestro muy escéptica respecto a dichos resultados.
Hoewel de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat trombine onschadelijk is, blijf ik zeer sceptisch over deze resultaten.
