INOCUAS - vertaling in Nederlands

• onschadelijke
• onschuldige
• ongevaarlijk
• veilig
• onschadelijk
• onschuldig
• ongevaarlijke

Voorbeelden van het gebruik van Inocuas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A pesar de que en general son bastante inocuas, es posible que no desee,
Hoewel dit is over het algemeen vrij onschuldig is wilt u misschien niet,

La mayoría de ellas son inocuas e incluso necesarias para el funcionamiento del organismo,
De meeste zijn ongevaarlijk en zelfs van essentieel belang voor het correct functioneren van het lichaam,

Por lo tanto, no seas perezoso para leer las instrucciones de incluso herramientas aparentemente inocuas como aspirina y analgin.
Wees daarom niet lui om de instructies te lezen van zelfs schijnbaar onschadelijke hulpmiddelen als aspirine en analgin.

las bolsas de lágrimas son inocuas desde un punto de vista médico
zakken van tranen zijn onschadelijk vanuit een medisch oogpunt

Algunas causas del síncope inexplicado son inocuas y se pueden tratar con simples cambios de estilo de vida.
Sommige oorzaken van onverklaarbaar flauwvallen zijn onschuldig en op te lossen door eenvoudige veranderingen in uw levensstijl.

Los remedios populares en la gran mayoría son recetas absolutamente inocuas y seguras que puede utilizar para tratar a un niño sin lugar a dudas.
Folkmedicijnen in de overgrote meerderheid zijn absoluut ongevaarlijke en veilige recepten die je ongetwijfeld kunt gebruiken om een kind te behandelen.

dichas sustancias se han clasificado como inocuas.
alomvattende gegevensbasis werden deze stoffen als ongevaarlijk geclassificeerd.

Esta información permite crear listas de aplicaciones“permitidas” o inocuas y evita que los productos de seguridad identifiquen erróneamente estas aplicaciones como maliciosas.
Deze informatie helpt bij het creëren van lijsten van ‘veilige' of onschadelijke applicaties en voorkomt dat beveiligingsproducten deze applicaties onterecht als schadelijk identificeren.

Desafortunadamente las consecuencias que se desprenden de esta actividad no son tan inocuas como sus escasos resultados, siendo su víctima el propio movimiento.
Helaas zijn de gevolgen van al deze beweging niet zo onschadelijk als de resultaten, en hun slachtoffer is de beweging zelf.

Todo comenzó con las llamadas"cicatrices"azules inocuas, de las que hasta ahora no he sido clasificado como peligroso.
Alles begon met zogenaamd ongevaarlijke blauwe striemen, die ik zelfs tot op de dag van vandaag niet als gevaarlijk ingeschat zou hebben.

Cientos de fotografías, todas perfectamente inocuas, la mayoría mostrando a un encantador Terrier Wheaton llamado Max.
Honderden foto's, allemaal perfect onschuldig, met in de meeste de hoofdrol voor een heel charmante Wheaten terri'r genaamd Max.

Los OGM deben incluirse, y las ostras triploides no deben considerarse inocuas.
Ook GMO's moeten in het voorstel worden opgenomen en triploïden mogen niet als ongevaarlijk worden beschouwd.

Las alergias son por lo general sufren las personas con un sistema inmunológico débil que reacciona a sustancias inocuas comunes en el medio ambiente.
Allergieën worden gewoonlijk geleden door mensen met een zwak immuunsysteem dat reageert gemeenschappelijke onschadelijke stoffen in het milieu.

Debido a que generalmente son inocuas y se resuelven por sí mismas en el transcurso de media hora,
Omdat ze over het algemeen onschadelijk zijn en meestal binnen een half uur vanzelf oplossen,

Las cosas simples de nuestro consumo diario parecen inocuas al principio,
Eenvoudige dingen van onze dagelijkse consumptie onschuldig lijken op het eerste,

Por ejemplo, la concesión de exenciones para tipos de máquinas inocuas, como los relojes de pulsera.
Dat geldt bijvoorbeeld voor het uitsluiten van ongevaarlijke soorten machines zoals horloges.

hasta 20 mmHg(sistólica o diastólica) son muy frecuentes y generalmente inocuas.
in de gemeten bloeddruk tussen beide armen zijn erg frequent en doorgaans ongevaarlijk.

desglosa la TNT en moléculas inocuas.
TNT word afgebroken tot onschadelijke moleculen.

Son cantidades inocuas a aproximadamente 1000 microgramos,
Onschadelijk bedraagt ongeveer 1000 microgram, als in water oplosbare

No se siente la tensión, estos anuncios son inocuas y esta aplicación no es un programa malicioso.
Niet voelen de spanning, deze advertenties zijn onschuldig en deze toepassing is geen malware.