INOFFENSIFS - vertaling in Nederlands

• onschadelijk
• onschuldig
• ongevaarlijk
• veilig
• onschadelijke
• onschuldige
• ongevaarlijke
• katsafe

Voorbeelden van het gebruik van Inoffensifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les varices sont généralement inoffensifs, mais ils peuvent entraîner des complications dangereuses
Spataderen zijn meestal onschuldig, maar ze kunnen gevaarlijk zijn complicaties veroorzaken

Pour la plupart des gens, les anciennes notes ne sont que des souvenirs inoffensifs des personnes qui étaient autrefois importants pour nous.
Voor de meeste mensen, oude notities zijn slechts onschadelijk herinneringen aan mensen die ooit van groot belang waren voor ons.

Ils sont petits et inoffensifs, mais le problème c'est que ces petits poissons nagent aux côtés de très gros poissons.
Ze zijn klein en ongevaarlijk. Maar de kleine visjes zwemmen samen met de grote vissen.

Programmes même inoffensifs prospectifs peuvent se pour révéler malveillant, auquel cas,
Zelfs onschuldig uitziende programma's kunnen blijken te zijn schadelijke,

Tous les produits sont 100% inoffensifs pour les chats, ils ne contiennent pas de substances toxiques
Alle producten zijn voor 100% katsafe, bevatten geen gevaarlijke of giftige stoffen en zijn zo stabiel

Si le bug ne pas les rendre inoffensifs dans le temps, ces attaques peuvent priver leur réserve héros de l'énergie
Als de bug niet ze onschadelijk in de tijd te maken, kunnen deze aanvallen ontnemen hun helden reserve van energie

Ils sont totalement inoffensifs, ne contiennent pas de substances nocives pour les briser effrayant, il est donc sûr de fonctionner.
Ze zijn volstrekt ongevaarlijk, geen schadelijke stoffen bevatten die zij eng te breken, dus het is veilig om te werken.

relativement inoffensifs, mais d'autres étaient des violations de la décence
relatief onschuldig incidenten, maar anderen waren schendingen van fatsoen

non toxiques et inoffensifs pour votre peau.
niet giftig en onschadelijk voor uw huid.

Leurs fonctions inoffensifs tels que le bureau de changer peut être accompli à l'échelle nationale,
Hun onschadelijke functies zoals het wisselen van valuta kan zowel nationaal worden bereikt,

Ces fichiers sont inoffensifs, mais il le prétendra plus tard
Deze bestanden zijn onschuldig, maar het zal later beweren

ce n'est généralement inoffensifs.
dit is over het algemeen ongevaarlijk.

cela ne signifie pas qu'ils sont inoffensifs.
stille wijze worden uitgevoerd, maar dat betekent niet dat ze onschadelijk zijn.

Les résidus inoffensifs d'autres graines ou fruits oléagineux provenant
Onschadelijke resten van andere oliehoudende zaden

Même ces médicaments inoffensifs, tels que les vitamines, doivent être traités avec prudence et avec soin.
Zelfs zulke onschuldige geneesmiddelen, zoals vitaminen, worden voorzichtig en zorgvuldig behandeld.

des arômes qui semblent inoffensifs.
en smaakstoffen die onschuldig lijken.

Nodules sur la glande thyroïde au stade initialsont tout à fait inoffensifs et pas d'éducation inconfortable.
Knobbeltjes op de schildklier in de beginfasezijn vrij ongevaarlijk en geen hinderlijk onderwijs.

Osman étaient des extrémistes inoffensifs. Qui sont venus aux États-Unis avec des visas étudiants.
Massoud en Osman ongevaarlijke extremisten waren… die zich de Verenigde Staten in hadden bedrogen met studentenvisa.

Les cookies sont des petits fichiers textes inoffensifs qui n'affectent en aucun cas la vie privée de l'utilisateur ni la sécurité de son appareil.
Cookies zijn onschadelijke kleine tekstbestanden die geen enkele invloed hebben op uw privacy, noch op de beveiliging van uw computer.

Que faire si ces attractions inoffensifs petits pourraient servir de votre propre plan de relance personnel?
Wat als deze onschuldige kleine attracties zou kunnen dienen als uw eigen persoonlijke stimuleringspakket?