ONSCHULDIGE - vertaling in Frans

• innocents
• inoffensif
• anodines
• innocentes
• innocent
• innocente
• inoffensifs
• inoffensive

Voorbeelden van het gebruik van Onschuldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het lijkt alsof Miles een onschuldige is die we moeten beschermen.
Il semblerait que Miles est un innocent que peut-être, nous devons protéger.

Onschuldige mannen beschuldigen zichzelf niet, Mr.
Les innocents ne s'incriminent pas eux-mêmes, M. Bancroft.

Hoeveel onschuldige levens is ze je waard?
Combien de vies d'innocents vaut-elle?

Een onschuldige gaat dood.
Un innocent va mourir.

De onschuldige is gered?
On a sauvé l'innocent, non?

Een onschuldige redden en een demon laten lopen.
Tu ne peux pas sauver un innocent et relâcher un démon.

De onschuldige is nog altijd in handen van de heksen.
L'innocent est entre les mains des sorcières.

De onschuldige was geïnfecteerd door een krachthandelaar.
L'innocente a été infectée par un courtier en pouvoirs.

Zuursproeiende onschuldige in het pand.
Une innocente bourrée d'acide vient d'arriver.

Toen terroristen duizenden onschuldige doodden… werden ze ter dood veroordeeld.
Quand les terroristes ont tué des milliers d'innocents, ils ont été condamnés à mourir.

Een onschuldige?
Un être innocent?

Mr. President, honderdduizenden onschuldige kunnen binnen een week sterven.
Le Président, des centaines de milliers d'innocents pourraient mourir au cours de cette semaine.

Niet zo moeilijk als 'n onschuldige in de dodencel te laten zitten.
Pas autant que de laisser moisir un innocent dans le couloir de la mort.

Zodat hij nooit onschuldige meer pijn zou kunnen doen.
Afin de ne plus jamais faire de mal à des innocents.

Onschuldige mensen doe ik geen kwaad.
Je ne fais pas mal aux innocents.

Voor een onschuldige is de waarheid vanzelfsprekend.
Pour l'innocent, la vérité est évidente.

Dit onschuldige dier, is verandert in de meest wrede moordenaar.
Cet animal sans défense… se transforme en un parfait tueur sauvage.

Hoeveel onschuldige help je hem nog af te slachten?
Encore combien d'innocents allez-vous l'aider à massacrer?

Onschuldige verstoppen zich nooit.
Les innocents rôdent rarement.

En die onschuldige blik is de enige blik die mijn man heeft.
Et PS, ce regard enfantin est le seul regard que mon nouveau mari a.