EEN ONSCHULDIGE MAN - vertaling in Frans

• un homme innocent
• un innocent

Voorbeelden van het gebruik van Een onschuldige man in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij was betrokken bij een operatie waarbij een onschuldige man werd gedood
Vous avez été impliqué dans une opération où un innocent a été tué

Een onschuldige man is thuis weggehaald.
Un homme innocent a été arraché à son foyer,

Ik zeg mijzelf, dat ik een onschuldige man vrij kreeg en twee schuldige heb vastgezet.
J'ai fait libérer un innocent et j'ai fait enfermer deux coupables.

Mr Bohannon namens de Union Pacific… een onschuldige man heeft opgehangen?
au nom de l'Union Pacifique, a pendu un homme innocent?

Je deed alsof je in trance was om met een leugen… een onschuldige man te beschuldigen.
Tu as prétendu être en transe pour mentir et incriminer un innocent.

Edelachtbare, ze zeggen dat u uitgesloten bewijs lekte naar de jury om een vonnis te bereiken tegen een onschuldige man.
Votre Honneur, ils sont en train de dire que vous avez divulgué la preuve non comprise, nouvelle aux jury. pour gagner une sentence contre un homme innocent.

je jouw broer vermoord hebt… en je zou een onschuldige man ervoor laten boeten.
vous avez tué votre frère, et vous alliez laissé un homme innocent payer pour vous.

Hoe zal je jouw God onder ogen komen als je een onschuldige man vermoordt?
Comment vas-tu faire face à ton Dieu si tu tues un homme innocent?

niemand zou bewijzen dat hij fout zat als hij beweerde dat hij nooit een onschuldige man heeft geëxecuteerd.
personne ne prouve qu'il a tort quand il clame n'avoir jamais exécuté un homme innocent.

Hoe handig voor George Bush dat dit bewijsmateriaal'verloren' was en de DNA-testen niet konden bewijzen, dat ze een onschuldige man hadden gedood.
Quel avantage George Bush que cette preuve ait été'perdue'et que le test ADN ne puisse prouver qu'ils avaient tué un homme innocent.

nu creëer je een onzin zaak tegen een onschuldige man en daar laat ik je voor boeten.
là vous montez un dossier bidon contre un homme innocent, et je m'assurerai que vous payerez pour ça.

Een onschuldige man staat op het punt achter de tralies te belanden door iets wat jij deed.
Il y a un homme innocent qui est sur le point d'aller derrière les barreaux à cause de quelque chose que vous avez fait.

Je laat een onschuldige man naar de dodencel gaan…
Vous laissez un innocent aller dans le couloir de la mort

nu is een onschuldige man dood.
maintenant le mort d'un homme innocent.

Ik heb een onschuldige man in de gevangenis, en de schijn lijkt
J'ai un homme innocent en prison, et les apparences laissent suggérer

Dus een onschuldige man raakt zijn toekomst en zijn vrijheid kwijt
Donc vous allez laisser un homme innocent perdre sa carrière

is twee uur voordat je hem vermoordde genomen, twee uur voordat je Tamara vermoordde en een onschuldige 83-jarige man.
deux heures avant que vous ne tuiez Tamara, et un homme innocent de 83 ans.

Tom is schuldig bevonden, en Atticus'onschuldige kinderen kan niet geloven dat de mensen die ze kenden een onschuldige man zou kunnen sturen naar de elektrische stoel.
Tom est reconnu coupable, et les enfants innocents d'Atticus ne peuvent pas croire que les gens qu'ils savaient pourraient envoyer un homme innocent à la chaise électrique.

bewezen kon worden dat George W. Bush een onschuldige man had vermoord.
mené à bien et prouver que George W. Bush avait tué un homme innocent.

Een onschuldig man.
Un homme innocent.