Voorbeelden van het gebruik van L'innocent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne faites pas l'innocent.
Fais pas l'innocent.
Hou je niet van de domme.Ne fais pas l'innocent.
Doe niet zo.Ne faites pas l'innocent.
Ben niet zo naief.Faites pas l'innocent.
Doe maar niet zo onschuldig.Ne fais pas l'innocent.
Doe niet zo flirterig.Ne fais pas l'innocent.
Doe maar niet zo onschuldig.Ne fais pas l'innocent.
Doe niet zo onschuldig.Ne fais pas l'innocent.
Wees nu niet de onschuld.C'est là que vous jouez l'innocent?
Ils expérimentent jusque dans leur chair que Dieu, l'Innocent par excellence, est rejeté par un peuple qui se veut autosuffisant.
Ze ervaren zelf aan den lijve dat God, de Onschuldige bij uitstek, verworpen wordt door een volk dat zichzelf genoeg wil zijn.L'Innocent est un solitaire, naïf et mélancolique, emporté dans le monde du Trickster.
De Onschuldige is een eenzame, melancholieke man die naar de wereld van de Onheilstoker werd gevoerd.Ces radicaux ont tué l'innocent pour éteindre la lumière
Mais l'innocent est quelqu'un pour qui les choses ont une évidence et une immédiateté qu'elles n'ont pas pour les autres.
Maar een onschuldige is iemand voor wie dingen een vanzelfsprekendheid hebben die zij voor anderen niet hebben.Je ne peux plus vivre en un monde ou l'innocent souffre… et l'infame prospere!
Ik kan niet leven in een wereld waar onschuldigen lijden… en slechtheid beloond wordt!Tu t'éloigneras de tout mensonge et tu ne feras pas mourir l'innocent et le juste, car je ne déclarerai pas juste le coupable.
De onschuldige en de rechtvaardige moogt gij niet doden, want Ik verklaar de schuldige niet rechtvaardig.l'effet statistique ne contraint pas l'innocent à payer pour le coupable.
de doelstellingen gerealiseerd worden en te voorkomen dat vanwege het statistisch effect de onschuldigen voor de schuldigen boeten.Tu t'éloigneras de toute parole fausse; et tu ne feras point mourir l'innocent et le juste, car je ne justifierai point le méchant.
Zijt verre van valse zaken; en den onschuldige en gerechtige zult gij niet doden; want Ik zal den goddeloze niet rechtvaardigen.Parce que la seule garantie dans une révolution est que l'innocent est le premier à tomber.
Want de enige garantie in een revolutie is dat de onschuldigen de eerste slachtoffers zijn.tu ne feras point mourir l'innocent et le juste; car je n'absoudrai point le coupable.
valse beschuldiging van iemand; laat nooit een onschuldige ter dood veroordelen, want Ik weet precies wie wel en wie niet schuldig is.
