ONSCHULDIG BENT - vertaling in Frans

• êtes innocent
• innocence
• es innocent
• es innocente
• êtes innocente
• etes innocent

Voorbeelden van het gebruik van Onschuldig bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om te bewijzen, dat je onschuldig bent.
Pour prouver que tu es innocent.

om te zeggen dat jij onschuldig bent.
pour dire au juge que vous êtes innocente.

Moet ik haar vertellen dat je onschuldig bent?
Tu veux que j'aille lui dire que tu es innocente?

Totdat dit team bewijst dat jij onschuldig bent.
Juste jusqu'à temps que cette équipe prouve que tu es innocent.

Dat je onschuldig bent.
Que vous êtes innocente.

Vergeet niet dat je onschuldig bent.
Rappelle-toi que tu es innocente.

Niet als je onschuldig bent.
Pas si tu es innocent.

Ik denk dat je onschuldig bent.
Je pense que vous êtes innocente.

Ik weet niet of je onschuldig bent.
Je ne sais pas si tu es innocent.

Michael is hier omdat hij denkt dat jij onschuldig bent.
Michael est ici parce qu'il croit que tu es innocent.

Als je onschuldig bent, heb je niets te vrezen!
Si vous êtes innocents, ne craignez rien!

Als hij dus denkt dat jij onschuldig bent… zal ik je door hem laten ondervragen.
Alors puisqu'il pense que vous êtes innocents. Je t'écoute.

Hoe kun je zo zijn als je onschuldig bent?
Comment pouvez-vous l'être si vous êtes innocents?

Hoe kun je scherp zijn als je onschuldig bent?
Comment pouvez-vous être durs si vous êtes innocents?

Hoe kun je dat doen als je onschuldig bent?
Comment pouvez-vous faire ça si vous êtes innocents?

Dat u onschuldig bent en meewerkt aan het moordonderzoek.
Que vous étiez innocente et aidiez dans une enquête pour meurtre.

Als je in Amerika onschuldig bent, zal 't recht zegevieren.
On est en Amérique, si un homme est innocent, la justice prévaut.

Misschien onschuldig bent.
Pourrais être innocent.

Dat je onschuldig bent.
Que tu étais innocent.

Waarom hou je je 30 jaar schuil als je onschuldig bent?
Mais pourquoi se cacher pendant 30 ans si on est innocent.