Voorbeelden van het gebruik van Indefensas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero a menudo las personas están completamente indefensas en situaciones en las que tratan de entender por qué a veces quieren llorar sin razón.
Maar vaak zijn mensen volledig hulpeloos in situaties waarin ze proberen te begrijpen waarom ze soms zonder reden willen huilen.Incluso serás el encargado de defender las pequeñas e indefensas setas que hay en el jardín de tu casa.
Je zult zelfs worden belast met de verdediging van kleine en weerloos paddestoelen in de tuin van uw huis.todavía viven esas vidas indefensas miserables?
Las larvas del oso se ven indefensas, ciegas, inactivas,
De larven van de beer zien er hulpeloos uit- blind, inactief,que sus naciones queden indefensas.
en jullie volken weerloos.Ruega que te perdone por lo que hiciste. Por lo que le hiciste a esas pobres chicas indefensas.
Smeek om vergiffenis voor watje die arme, hulpeloze meisjes aangedaan hebt.Las ovejas parecían ser las más indefensas de todas las criaturas de Dios, como si hubiesen sido creadas
Van al Gods schepselen leken schapen het meest hulpeloos, alsof ze van nature de mens nodig hadden om ze te leidenen paralelo las consideran indefensas e indefensas.
tegelijkertijd beschouwen ze hen als hulpeloos en weerloos.Las víctimas de la trata de seres humanos son las personas más vulnerables e indefensas, y necesitan nuestra protección.
De slachtoffers van mensenhandel zijn de meest kwetsbare en hulpeloze mensen en zij hebben onze bescherming nodig.Las ovejas parecían ser las más indefensas de todos los animales, como si hubiesen sido creadas con la necesidad de
Van al Gods schepselen leken schapen het meest hulpeloos, alsof ze van nature de mens nodig hadden om ze te leidenLas personas que son el futuro de nuestro continente también son las más indefensas,¿no es así?
Zij vertegenwoordigen de toekomst van ons continent, maar zijn tegelijkertijd het meest weerloos.El paciente tiene miedo de situaciones en las que está a merced de síntomas embarazosos o circunstancias indefensas.
De patiënt is bang voor situaties waarin hij wordt overgeleverd aan gênante symptomen of hulpeloze omstandigheden.dos personas indefensas no podían encontrar el alojamiento en el hotel,
was het weer zwak, hulpeloos konden twee mensen de hotelaccommodatie niet vinden,que en lo que se refiere a España las víctimas están indefensas y hay impunidad para los agresores
u moet beseffen dat de slachtoffers in Spanje weerloos zijn en dat dadersPobres pequeñas criaturas pobres indefensas y gordas ovejas, asustadas, lívidas!
wereld de arme schepsels, die arme grote hulpeloze schapen paniek gezaaid, wild en razend!el clima era débil, dos personas indefensas no podían encontrar el alojamiento en el hotel,
kunnen het weer was flauw, hulpeloos twee mensen kon niet het vinden van de hotelaccommodatie,y con frecuencia indefensas, en oposición a vecinos mejor armados
vaak ook weerloos tegenover beter weerbareel tiempo era débil, indefensas dos personas no pudieron encontrar el alojamiento,
was het weer zwak, hulpeloos konden twee mensen de hotelaccommodatie niet vinden,Estas aves están destinadas a simbolizar a personas en el mundo que son débiles e indefensas y no pueden ayudarse a sí mismas.
Deze vogels zijn bedoeld om mensen in de wereld te symboliseren die zwak en weerloos zijn en zichzelf niet kunnen helpen.las naciones individuales son indefensas.
afzonderlijke landen hulpeloos.
