ONBESCHERMD - vertaling in Spaans

• sin protección
• desprotegido
• indefensa
• expuesto
• desprotegida
• desprotegidos
• desprotegidas
• indefensos
• indefensas
• indefenso

Voorbeelden van het gebruik van Onbeschermd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle gegevens die verloren gaan tussen geplande backups zijn onbeschermd.
Cualquier dato que se pierda entre copias de seguridad programadas no está protegido.

Spanje onbeschermd achterlaten?
dejando España desamparada?

Maar, je kan de stad toch niet onbeschermd achterlaten.
No puede usted dejar esta ciudad con esa ridícula protección.

Zo is hun flank onbeschermd.
Si su flanco quedaría desprotegido.

Toen was z'n nek onbeschermd.
Eso debió haber sido cuando su cuello estuvo expuesto.

Ze verplaatsen hem naar een andere gevangenis waar hij onbeschermd zal zijn.
Lo van a mandar a otra cárcel donde no tendrá protección.

alleen daarbuiten, onbeschermd.
sola…- Marcus.- Marcus.

Zobelle is onbeschermd.
Zobelle no está protegido.

Vlak naast de"Praia da Barra" zijn andere onbeschermd stranden.
Justo al lado de la"playa de Barra" son otras playas no protegidas.

is uw data onbeschermd.
sus datos quedan desprotegidos.

Geselecteerde gebieden blijven bij dit masker onbeschermd.
Esta máscara deja sin protección las áreas seleccionadas.

Een baby, zoals elke zoogdierbaby die zich onzeker en onbeschermd voelt door weg te zijn van zijn moeder, bang voelen.
Un bebé, como cualquier cría de mamífero que se siente inseguro y desprotegido al estar lejos de su madre, siente miedo.

Laat niet uw systeem onbeschermd ooit weer
No deje el sistema sin protección nunca más

Het is niet genoeg om te desinstalleren LuckyCoupon omdat uw computer onbeschermd blijft, dus neem nu actie ondernemen als u wilt worden veilig op het Internet.
No es suficiente para desinstalar LuckyCoupon porque su ordenador permanece desprotegido, así que tomar acción ahora si quieres estar seguro en Internet.

Dit kan worden bereikt door eerst licht te zijn maar niet onbeschermd in het licht en elke dag een beetje verder in de zon te bewegen.
Esto se puede lograr primero siendo ligero pero no desprotegido a la luz y moviéndose un poco más hacia el sol todos los días.

Op jonge leeftijd dan de winter-bestendig, onbeschermd door sneeuw in strenge winters scheuten kan worden beschadigd door vorst.
A una edad temprana que en el invierno, resistente sin protección por la nieve en los brotes severos inviernos pueden ser dañados por las heladas.

je veilig zou zijn. Echter, nu heb ik je onbeschermd achtergelaten.
lo que te he hecho ha sido dejarte indefensa.

Overgebracht tijdens onbeschermd geslacht, zijn vele spanningen van gonnoroea nu moeilijk om wegens de stijging van antibiotische weerstand te behandelen.
Transmitido durante sexo sin protección, muchas deformaciones de la gonorrea son difíciles ahora tratar debido a la subida de la resistencia antibiótico.

laat hij zijn koning onbeschermd, dus hij verplaatst waarschijnlijk zijn paard naar c3.
deja a su rey expuesto, así que es posible que mueva su caballo a C3.

veroveren een vrij onbeschermd Cartagena tijdens de tweede Punische Oorlog.
conquistado un Cartagena relativamente indefensa durante la segunda guerra púnica.