ONBESCHERMD - vertaling in Duits

• ungeschützt
• schutzlos
• ohne Schutz
• unbewacht
• unbeschützt
• ungeschützten

Voorbeelden van het gebruik van Onbeschermd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je onbeschermd gevreeën sinds het laatste onderzoek?
Hatten Sie seit der letzten Untersuchung ungeschützten Sex?

U en uw zoons wonen hier wel erg onbeschermd.
Sie leben hier sehr ungeschützt.

We zouden compleet onbeschermd zijn.
Wir wären völlig schutzlos.

Trichomonas is besmettelijk: het wordt overgedragen via onbeschermd seksueel contact.
Trichomoniasis ist ansteckend und wird durch ungeschützten Geschlechtsverkehr übertragen.

Je bent zo onbeschermd.
Man ist so ungeschützt.

De eerste keer… stuurde hij John een Mayan hinderlaag in, onbeschermd.
Schickte er John schutzlos in einen Hinterhalt der Mayans. Das erste Mal.

We zijn er onbeschermd.
Hier draußen sind wir ungeschützt.

Je moet hier niet onbeschermd zijn.
Du solltest nicht schutzlos hier sein.

Als Gabe meer demonen maakt, kunnen we daar niet onbeschermd heen.
Wenn Gabe Dämonen macht, können wir nicht ungeschützt dorthin.

Ze voelde zich misbruikt en onbeschermd.
Sie fühlte sich benutzt und schutzlos.

Ik zit hier compleet onbeschermd.
Ich bin hier völlig ungeschützt.

Dan ben je onbeschermd.
Du wärst schutzlos.

waardoor Winchester onbeschermd is.
Winchester ist ungeschützt.

Denk je nou echt dat ik hem onbeschermd zou achterlaten?
Wie kommen Sie darauf, dass ich ihn schutzlos zurücklassen würde?

De reactors mogen's nachts niet onbeschermd zijn.
Die Anlagen dürfen nachts nicht ungeschützt sein.

Ik laat je hier niet onbeschermd.
Ich lasse dich nicht schutzlos hier zurück.

hij is onbeschermd.
wird ungeschützt sein.

Daarbij ben ik niet onbeschermd.
Außerdem werde ich nicht schutzlos sein.

Ze konden zijn lichaam niet onbeschermd achterlaten.
Sie konnten seinen heiligen Leichnam nicht ungeschützt lassen.

We zijn niet geheel onbeschermd.
Wir sind nicht völlig schutzlos.