DESPROTEGIDO - vertaling in Nederlands

• onbeschermd
• uitgecheckt
• niet-beveiligd
• onbeveiligd
• onbeschermde

Voorbeelden van het gebruik van Desprotegido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En caso de que haya ocurrido contacto íntimo desprotegido durante la pausa, existe riesgo de embarazo,
Als tijdens de pauze onbeschermd intiem contact is opgetreden, bestaat er een risico op zwangerschap

Puesto que SharePoint Online deja el documento desprotegido que si no se realizan cambios,
Aangezien SharePoint Online verlaat het document uitgecheckt dat als er geen wijzigingen zijn aangebracht,

Se piensa que este canal, desprotegido y vulnerable, se construyó durante el reinado de Salomón, cuando predominaban la paz
Men veronderstelt dat dit onbeschermde en kwetsbare kanaal tijdens de regering van Salomo aangelegd is,

el dispositivo no quedará desprotegido, ya que Antivirus de Windows Defender se activará si no se está
is je apparaat niet onbeschermd, omdat Windows Defender Antivirus automatisch wordt geactiveerd

Desprotegido significa que no se necesita contraseña para ver y usar esta Identidad.
Onbeveiligd betekent dat er geen wachtwoord nodig is om deze Identiteit te bekijken en te gebruiken.

Puede ver la Desprotegido icono en el explorador para indicar que el archivo está desprotegido.
De Uitgecheckt pictogram in de browser om aan te geven van het bestand is uitgecheckt.

Este período es extremadamente difícil para migas, ya que su cuerpo desprotegido puede sufrir fácilmente diversas enfermedades infecciosas,
Deze periode is uiterst moeilijk voor kruimels, omdat zijn onbeschermde lichaam gemakkelijk verschillende infectieziekten kan ondergaan,

Cuanto más tiempo pase un animal medicado en áreas donde está desprotegido, más eficaz se considera el fármaco para tratar la ansiedad.
Hoe meer tijd een proefdier doorbrengt in gebieden waar het onbeschermd is, des te werkzamer het geneesmiddel tegen angststoornissen wordt geacht te zijn.

Fuimos recibidos por Pedro vino a nosotros al entrar y desprotegido y es recibido con mucha amabilidad hacia nosotros con los dulces.
We werden begroet door Pedro kwam bij ons bij het in- en uitgecheckt en is zeer vriendelijk begroet naar ons toe met snoepjes.

con vergüenza sexo desprotegido.
Iemand die leeft met HIV en met onbeschermde seks.

puede mantener el mouse sobre el icono Desprotegido para ver una sugerencia que le indique quién ha desprotegido el archivo.
kunt u de muisaanwijzer op het pictogram Uitgecheckt plaatsen om te bekijken wie het bestand heeft uitgecheckt.

Sin embargo, al mismo tiempo, es una oportunidad idónea para los hackers para jugar una estratagema en desprotegido compradores además de relativamente poco de ingeniería social.
Echter, tegelijkertijd, het is een ideale kans voor hackers om te spelen een tactische zet van onbeschermde kopers in aanvulling op relatief bits van social engineering.

esto sugiere que mantenga el sistema desprotegido y tienden a navegar por sitios web quirografarios.
u houden van het systeem onbeschermd en neiging om onbeveiligde websites bladeren.

prefiere ser contactado de nuevo, incluso Netflix y desprotegido lo que está pasando.
er weer contact zelfs Netflix en uitgecheckt wat er gaande is.

el general Ignacio Rivas, le ordenó volver para no dejar al fuerte desprotegido de posibles ataques indios.
zijn superieur General Ignacio Rivas beval hem de rug onbeschermde Fort mogelijk Indiase aanslagen niet te verlaten.

aislado y desprotegido ante un mundo que no conoce.
geïsoleerd en onbeschermd in een onbekende wereld.

Nota: Si el documento está desprotegido, el modificador/h no tiene ningún efecto.
Opmerking: Als het document naar u is uitgecheckt, heeft de schakeloptie /h geen effect.

Después de un par de meses, las plantas de semillero están completamente listas para moverse a un suelo desprotegido.
Na ongeveer een paar maanden zijn de zaailingen volledig klaar om naar onbeschermde grond te gaan.

Fogg dejó su alijo tan desprotegido, que parecía que quisiese que lo robara.
Fogg liet zijn voorraad ook zo onbeschermd, het is alsof hij wilde dat ik het zou stelen.

el icono de desprotegido, el nombre de la persona que está desprotegido el archivo que aparece en información en pantalla.
het pictogram uitgecheckte plaatst, wordt de naam van de persoon die het bestand is uitgecheckt naar weergegeven in de scherminfo.