ONSCHULDIG KIND - vertaling in Spaans

• niño inocente
• a un chico inocente
• hijo inocente
• criatura inocente
• niña inocente

Voorbeelden van het gebruik van Onschuldig kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensenleven… onschuldig kind.
¿Una vida?¿Un niño indefenso?

Praat je zo over een onschuldig kind?
Lindo modo de hablar de una joven inocente.

Een schutter gaat een onschuldig kind neerschieten.
Un hombre armado está por disparar a un niño inocente.

je arrogantie heb je een onschuldig kind gedood.
mataste a un niño inocente.

Ryu is een sluimerende draak, die de vorm heeft aangenomen van een onschuldig kind.
Ryu es un dragón transformado en un niño inocente.

Als een monster dat een onschuldig kind kon doden?
¿Como un monstruo capaz de asesinar a un niño inocente?

Denken jullie dat ik een onschuldig kind heb vermoord?
que maté a una niña inocente?

Maar niet dezelfde verlaten om onschuldig kind, toen voor hem een lange levensduur.
Pero no deje la misma al niño inocente, cuando frente a él una larga vida.

Jullie gebruiken een onschuldig kind als aas, om klanten hun geld af te troggelen.
Usáis a un chico inocente como cebo para estafar a los clientes todo su dinero.

Voor Shui's ogen veranderde de indringer van een slechterik in een onschuldig kind.
Ante los ojos de Shui de que el intruso se transformó de un villano en un niño inocente.

het leven te reden van een onschuldig kind.
salvar la vida de un niño inocente.

liefhebbende ouder omgaat met zijn jong, onschuldig kind.
amoroso se comporta con su joven hijo inocente.

Elke man en elke vrouw en elk onschuldig kind zal worden opgehangen.
toda mujer y toda criatura inocente, serán ahorcados.

leren hoe een onschuldig kind kan veranderen in een monster dat niemand zelfs kon dromen.
vueltas y aprender cómo un niño inocente puede convertirse en un monstruo que nadie podría siquiera soñar.

om over het leven van een onschuldig kind maar te zwijgen.
sin mencionar la vida de un niño inocente.

red het leven van een onschuldig kind!
salva la vida de una niña inocente.

Bovendien kunnen zij niet tot ontploffing worden gebracht door de voet van een onschuldig kind, zoals wel het geval is met antipersoneelsmijnen.
Además, no es posible que la pisada de un niño inocente provoque su detonación, como ocurre con las minas antipersonal.

Heer, we bidden deze avond… voor de ziel van een onschuldig kind en de verdrijving van 't kwaad hier.
Señor, rezamos esta noche por el alma de una niña inocente y la erradicación del mal de esta tierra.

De mogelijke dood van een onschuldig kind was een morele test van het hart van de twee vrouwen.
La posible muerte del inocente niño fue una prueba moral en el corazón de las dos mujeres.

Elke vrouw die hier stond, hield echt van jou als een onschuldig kind, echte oprechte liefde voor jou,
Todas las mujeres que se han levantado aquí te querían de verdad como niñas inocentes; te querían con un amor real