OUDER KIND - vertaling in Spaans

• niño mayor
• hijo mayor
• niño de esa edad

Voorbeelden van het gebruik van Ouder kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat je naar het toilet(en nadat de luiers of het helpen van een ouder kind om naar het toilet).
Después de ir al baño(y después de cambiar pañales o de ayudar a un niño mayor para ir al baño).

Immers, het lichaam van het kind kan eenvoudig niet de samenstelling van het mengsel waarnemen bedoeld voor een ouder kind.
Después de todo, el cuerpo del bebé simplemente no puede percibir la composición de la mezcla destinada a un niño mayor.

je op reis bent met uw baby of ouder kind.
viaja con su bebé o un niño mayor.

speelgoed werken beter bij jongere kinderen, terwijl een ouder kind beter kan reageren op het verlies van een voorrecht
funcionarán mejor con los niños pequeños, mientras que un niño mayor puede responder mejor ante la pérdida de un privilegio

ouder bent met een ouder kind, weet je al hoe moeilijk een toets kan zijn,
incluso padre de un hijo mayor, ya has experimentado las dificultades de tomar exámenes,

Een ouder kind in staat om te helpen met de nieuwe baby zal zijn,
Un niño mayor será capaz de ayudar con el nuevo bebé,

Perfect voor een ouder kind en de Mirror slaapkamer,
Perfecto para un niño mayor y el dormitorio espejo,

Wat zeker is, is dat een ouder kind de gevoelens en gemoedstoestanden die ouders hem communiceren,
Lo que sí es seguro es que un niño mayor puede percibir y comprender mejor los sentimientos

Toch, als een zwangere vrouw in nauw contact is met een geïnfecteerd persoon- bijvoorbeeld een ouder kind- moet ze onmiddellijk haar arts bellen,
Aún así, si una mujer embarazada está en contacto cercano con una persona infectada, por ejemplo, un niño mayor, debe llamar a su médico de inmediato,

1-2 kleine kinderen, de tweede kleinere slaapkamer bevat een kinderbed, zodat het misschien niet geschikt is voor een ouder kind.
el segundo dormitorio más pequeño contiene una cama de niño así que puede no ser apropiado para un niño mayor.

een baby, een ouder kind of volwassenen kunnen ook roodvonk krijgen.
un bebé, un niño mayor o un adulto puede escarlata fiebre.

Perfect voor een stel dat op zoek is naar een beetje meer kamer of een gezin met een ouder kind, met twee slaapkamers biedt dit pand een prachtig weids uitzicht over de Ligurische zee.
Perfecta para una pareja que busca un poco más de espacio o una familia con un niño mayor, esta propiedad de dos dormitorios ofrece hermosas vistas del mar de Liguria.

je ook zorgen voor een ouder kind.
también se toma el cuidado de un niño mayor.

vooral als het om een ouder kind gaat, zijn motivatie en rustige uitleg de beste manier
especialmente cuando se trata de un niño mayor, la mejor manera de manejar la situación es la motivación

onze huisdieren is vergelijkbaar met dat van een ouder kind.
nuestras mascotas es muy similar a la de un padre a hijo.

of zelfs een ouder kind, met stoffen lakens om hun lichaam.
o incluso a un niño mayor, alrededor de sus cuerpos con sábanas de tela.

met achterlating van een spoor van vernieling, maar zodra je een ouder kind gevreesd voldoen, zal hij meteen weer op de knie.
dejando tras de sí un rastro de destrucción, pero tan pronto como usted cumple con un niño mayor temido, que estará de regreso en la rodilla.

Een ouder kind dat je weg begint te duwen zal nu waarschijnlijk liever geen knuffel willen hebben,
Un niño mayor que está empezando a alejarse quizás no quiera abrazos ahora, pero tranquilízalo al decirle

Ik ben verbijsterd door de logica dat als een ouder kind haalt uit tegen een jongere,
Estoy sorprendido por la lógica de que si un niño mayor arremete contra un menor,

je besluit te gebruiken, door een volwassene of een ouder kind in elke groep te koppelen,
al emparejar a un adulto o un niño mayor en cada grupo, pueden verificar