OUDER MODEL - vertaling in Spaans

• modelo antiguo
• modelo anterior
• modelo viejo

Voorbeelden van het gebruik van Ouder model in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ouder model robot of een gebruikt exemplaar is vaak een voordelig alternatief voor een nieuwe.
Los modelos antiguos de robots o los robots usados suelen ser una alternativa rentable a la compra de uno nuevo.

is er geen prikkel om veel werk in het bijwerken van een ouder model die is vervangen door een nieuwere zetten.
no hay incentivos para esforzarse mucho en actualiza modelos viejos que serán reemplazados por los nuevos.

gebruik dan een ouder model dat op 900 Mhz werkt.
utilice los modelos viejos que operan a 900MHz.

In het geval van een ouder model kun je naar de volgende stap gaan:[3].
Si vas a usar un modelo más viejo de BlackBerry continúa con el próximo paso.[3].

Als u over een ouder model beschikt kunt u contact opnemen met onze Klantenservice.
Si tiene un modelo más antiguo, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

Hoewel het een ouder model Stick& gas, heb ik gebruik
Si bien es un modelo más antiguo Stick & acelerador,

De bussen zijn meestal ouder model Mercedes-Benz en in handen van particuliere bedrijven.
Los autobuses son generalmente más viejo modelo de Mercedes-Benz y la propiedad de las empresas privadas.

Voordat de TubeInspect-meetoplossing was geïnstalleerd, werd er gebruikgemaakt van een ouder model meetarm met een contacttaster.
Antes de que la solución de medición TubeInspect fuera instalada, se usaba un modelo más antiguo con brazo de medición y palpador táctil.

De Orphek Atlantik V3 Plus is geëvolueerd van zijn ouder model, de Atlantik V1.
El Orphek Atlantik V3 Plus ha evolucionado de su padre modelo, el Atlantik V1.

Onze nieuwe voorladers passen perfect bij uw John Deere-trekker- ook als dat een ouder model is.
La combinación perfecta Nuestras nuevas cargadoras delanteras se adaptan perfectamente a nuestros tractores John Deere, incluso si se trata de modelos más antiguos.

je snel moet handelen en een ouder model te kopen.
actuar rápido y comprar un modelo más antiguo.

waarschijnlijk omdat dit een ouder model van de laptop.
probablemente porque es un modelo más antiguo de la computadora portátil.

een lagere transcoderings resolutie als u een iPhone 5 of ouder model gebruikt(A6 32-Bit).
está utilizando un iPhone 5(A6 32-Bit) o un modelo más antiguo.

een lagere transcoderings resolutie als u een iPhone 5 of ouder model gebruikt(A6 32-Bit).
usted está usando un iPhone 5(A6 32-Bit) o un modelo más antiguo.

Helaas kan ouder model auto geen veiligheidsgordels voor de achterbank of de juiste opstelling voor het bevestigen van een autostoeltje.
Por desgracia, más viejos modelos de automóviles no pueden tener cinturones de seguridad traseros o la configuración correcta para la fijación de un asiento de coche.

Hiermee kunt u een kwalitatief goed product krijgen(het kan een ouder model zijn of iets dat net niet zo goed heeft verkocht als verwacht)
Ésto te permitirá obtener un producto de buena calidad(que puede ser un modelo antiguo o algo que simplemente no se vendió tan bien como era de esperar)

Een ouder model met een normale veiligheidsclassificatie is prima, zolang het niet meer
Un modelo anterior con una clasificación de seguridad normal está bien siempre

De eerste situatie is wanneer de telefoon een ouder model heeft, dat wil zeggen
La primera situación es cuando el teléfono tiene un modelo anterior, es decir,

vooral als u met een ouder model werkt.
está trabajando con un modelo anterior.

die$ 30 tot$ 60 in rekening kunnen brengen voor een ouder model paar schoenen.
lo que podría cobrar$ 30 a$ 60 para un par más viejo modelo de zapatos.