ZOVEEL LANDEN in English translation

• so many countries
• so many nations
• so many lands

Examples of using Zoveel landen in Dutch and their translations into English

een oplossing voor en dan zouden niet zoveel landen de mogelijkheid van een opt-out hoeven te gebruiken.
it would not have been necessary for so many countries to use the opt-out.

Waarom blijven zoveel landen achter inzake research?
why are so many countries lagging behind in terms of research?

zal worden geïntroduceerd in zoveel landen als Apple-services al zijn geïnstalleerd.
will be introduced in as many countries as Apple services are already in place.

Ragnhild Larsen(Noorwegen):“Het is heel gaaf om jeugdconferentie te hebben met zoveel landen en zoveel talen.
Ranghild Larsen(Norway):“It is great to have a youth conference like this with so many nationalities and so many languages.

hadden we nooit gedacht dat we zo snel zoveel landen zouden mobiliseren.
we never thought we would so quickly mobilize so many countries.

nu zoveel landen, van de nieuwe democratieën in Midden-
at a time when so many nations, starting with the new democracies of central

Waar het om gaat is dat aan de verspilling van zoveel landen een einde moet komen,
What is important is that the waste of so many nations has to stop,

Waarom beginnen christelijke naties, die in het verleden zo zwak waren vergeleken met de islamitische landen, in de moderne tijd zoveel landen te domineren en zelfs de ooit zo zegevierende Ottomaanse legers te verslaan?
Why do Christian nations which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times and even defeat the once victorious Ottoman armies?

Deze versmelting van de prestaties van zoveel landen zal naar verwachting tot een andere koers van het gelijke-kansenbeleid leiden en een nieuwe veelbelovende impuls geven tot
This process of mutual amalgamation of what has been achieved across so many countries can be expected to refocus gender equality in Europe

De mediastunt werd goed ontvangen, maar omdat zoveel landen hun portemonnee niet trekken bij de beslissingen die gemaakt worden hier binnen de UNCCD,
The media stunt was well received, but because many countries are not likely to spend a lot of money on the decisions made in the UNCCD,

meer dan tweemaal zoveel landen waren geïnfecteerd dan was toen we begonnen met pokken.
more than twice as many countries were infected than had been when we started off with smallpox.

lange jaren van vruchteloosheid, gedurende zo lange tijd en in zoveel landen, naar God gezocht, naar iets dat volledig onaanraakbaar
so many men have sought through so many ages in so many lands for God, for what is utterly intangible,

nu verheugt het ons te zien dat de vrouwen, in zoveel landen waar hun capaciteiten voordien grotendeels onbenut bleven,
now our hearts rejoice to see the women, in so many lands where previously their capacities were largely left unused,

Ik wil graag van de Commissie de verzekering dat het feit dat er in zoveel landen, om redenen die ik begrijp, nog geen betalingsinstanties voor SAPARD zijn, geen nadelige gevolgen zal hebben voor de overdracht van het geld dat wij apart hebben gezet voor structurele agrarische hervorming.
I should like to be reassured by the Commission that the failure to establish paying agencies for Sapard in so many states for reasons which I understand will not mitigate against the carryover of funding that we have dedicated for structural agricultural reform.

het in de behoeften kan voorzien van een markt die te zijner tijd twee keer zoveel landen zal omvatten en met een bevolking die met 30% zal zijn toegenomen.
a larger market serving, in due course, almost twice as many countries and a population increased by around 30.

Ook met dat deel van het werk waarin de leden van de Arcane School hadden getracht te dienen- en wat het vormen van negentien centra van dienst in even zoveel landen tot resultaat had gehad- moest men ophouden, maar slechts tijdelijk, mijn broeders, want goede wil is de"reddende kracht" en een uitdrukking van de wil-ten-goede, waardoor de Nieuwe Groep van Werelddienaren wordt bezield.
That part of the work in which members of the Arcane School had sought to serve and which had resulted in the forming of nineteen centres for service in as many countries had temporarily to be dropped-- but only temporarily, my brothers, for goodwill is the"saving force" and an expression of the will-to-good which animates the New Group of World Servers.

dan vind ik het bijna een wonder dat zoveel landen, vertegenwoordigd door hun regeringen
I think it is a miracle that so many nations, represented by their governments

Hoe verkreeg iemand anders zoveel land om te verliezen?
How does one acquire so much land to lose?

Koop zoveel land je wil!
Buy all the land you want!

Ik zet zoveel Land Girls in als we ons kunnen veroorloven.
I have put in for as many Land Girls as we can afford.