ZWEEDSE VOORZITTERSCHAP in English translation

• swedish presidency
• swedish presidencies
• swedish presidency-in-office

Examples of using Zweedse voorzitterschap in Dutch and their translations into English

FR Mijnheer de Voorzitter, ook ik zou graag uiting willen geven aan mijn dankbaarheid jegens het Zweedse voorzitterschap van de Europese Raad,
FR Mr President, I, too, would like to express my gratitude to the Swedish Presidency-in-Office of the European Council,

Tsjechische en Zweedse voorzitterschap- heeft afgesproken om de dialoog over thema's op het vlak van gezondheid
Czech and Swedish Presidencies- agreed to reinforce dialogue on issues relating to health

Tsjechische en Zweedse voorzitterschap doc.
Czech and Swedish presidencies.

Een reeks discussies met lidstaten en belanghebbenden zal de komende maanden plaats vinden tijdens enkele evenementen van het Tsjechische en het Zweedse voorzitterschap van de Europese Unie.
A series of discussions with Member States and stakeholders will take place in the coming months at various events organised by the Czech and Swedish presidencies of the European Union.

het Tsjechische en het Zweedse voorzitterschap discussies over de verschillende aspecten van het GLB na 2013 voorafgegaan.
the CAP post-2013 hold under the French, Czech and Swedish Presidencies.

het Franse en het Zweedse voorzitterschap, waarbij elk voorzitterschap een voortgangsverslag heeft voorgelegd aan de Raad.
French and Swedish Presidencies, with each Presidency submitting a progress report to the Council.

In dit verslag worden alle initiatieven getoetst en geëvalueerd die ter uitvoering van de gemeenschappelijke strategie binnen het prioriteitenkader van het Franse en het Zweedse voorzitterschap zijn genomen.
This report sets out to examine all the initiatives implemented under the Common Strategy in the context of the priorities of the French and Swedish Presidencies.

het Franse en het Zweedse voorzitterschap diepgaand besproken, waardoor de belangrijkste
French and Swedish Presidencies the proposal was examined in detail,

hoofdzakelijk onder het Tsjechische en het Zweedse voorzitterschap.
mainly under the Czech and Swedish Presidencies.

Het is dan ook ingenomen met het verzoek van het Zweedse voorzitterschap om te onderzoeken hoe de lidstaten flexizekerheid tegen de achtergrond van de mondiale ontwikkeling bij herstructureringen kunnen benutten.
The Committee welcomes the Swedish Presidency's request for an assessment of how the Member States might use flexicurity for restructuring against the backdrop of global development.

Staatssecretaris ÖJEHEIM geeft een toelichting bij de prioriteiten van het Zweedse voorzitterschap op het gebied van landbouw,
Mr Öjeheim presented the Swedish Presidency's priorities in the field of agriculture,

Ik ben dankbaar dat het Zweedse voorzitterschap het voorstel opnieuw heeft gelanceerd, maar het is slechts een routekaart op een stap-voor-stapbasis.
I am grateful that it was relaunched by the Swedish Presidency, but it is only a roadmap on a step-by-step basis.

Het werkplan van het Zweedse voorzitterschap is gebaseerd op de hoofddoelstellingen van de gemeenschappelijke strategie.
The Swedish Presidency's work plan is based on the main objectives set out in the Common Strategy.

Wij verwachten dat het Zweedse voorzitterschap intelligente instrumenten zal ontwikkelen om de vooruitgang kwalitatief
What we expect of the Swedish Presidency is an initiative to develop intelligent instruments for investigating qualitative

Het werkprogramma voor ontwikkelingssamenwerking van het Zweedse voorzitterschap bevat een discussie over een strategie voor de integratie van milieuoverwegingen in het ontwikkelingsbeleid.
The Swedish Presidency's work programme for development cooperation contains the discussion of a strategy for integrating concern for the environment into development policy.

Ik hoop dat u nog tijdens het Zweedse voorzitterschap enige signalen van deze strekking kan doen uitgaan.
I hope that you will still be able to send out clear signals along these lines throughout the remainder of the Swedish Presidency.

Ik wil graag het Zweedse voorzitterschap en de Europese Commissie, in het bijzonder commissaris Dimas,
I should like to commend the efforts of the Swedish Presidency and the European Commission,

De Raad nam tevens akte van het voornemen van het toekomstige Zweedse voorzitterschap de standpunten van de delegaties nader tot elkaar te brengen teneinde de behandeling van dit dossier vooruit te helpen.
The Council took note of the incoming Swedish Presidency's intention to make progress on this issue by bringing delegations' positions closer together.

Met dat Nederlandse belang voorop kijken wij naar het Zweedse voorzitterschap, want het Zweedse voorzitterschap doet niets voor de Nederlandse burgers.
It is with Dutch interests to the fore that we will keep our eyes on the Swedish Presidency, as it is doing nothing for Dutch citizens.

Ik zou hier echter wat aan willen toevoegen. Ik wil het Zweedse voorzitterschap niet zijn overwinning afnemen, maar ik wil een completer beeld schetsen.
I should nonetheless like to add something to that picture- not take the victory away from the Swedish Presidency, but nonetheless supplement the picture.