A CLEAR EXAMPLE in Arabic translation

• مثالا واضحا
• مثال واضح
• نموذجا واضحا
• اﻷمثلة الواضحة
• مثالا جليا
• مثالاً واضحاً
• مثالًا واضحًا
• المثال الواضح
• مثالاً واضحًا
• بمثال واضح
• مثالًا أوضح

Examples of using A clear example in English and their translations into Arabic

A clear example of this is the signature on 20 September this year of a contract with a number of major world companies on the joint exploitation of oilfields in the Azerbaijani sector of the Caspian Sea.
ومن اﻷمثلة الواضحة على ذلك توقيع عقد، في ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، مع عدد من كبرى الشركات العالمية لﻻستغﻻل المشترك لمكامن النفط في القطاع اﻷذربيجاني من بحر قزوين

The commemoration of the International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda constitutes a clear example of our collective resolve to never again see a repetition of such heinous crimes against humanity.
ويُشكل إحياء اليوم الدولي للتفكر في الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا عام 1994 مثالا جليا على تصميمنا الجماعي على ألا نرى مرة أخرى تكرارا لهذه الجرائم المقيتة ضد البشرية

A clear example of this is the participation of the Frente Sandinista de Liberación Nacional in Nicaragua, and the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional(FMLN), in El Salvador, in democratic electoral processes.
ومن اﻷمثلة الواضحة على ذلك اشتراك جبهة ساندينيستا للتحرير الوطني في نيكاراغوا وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني في السلفادور في عمليات انتخابية ديمقراطية

delegations stated that coral reefs were one of the most important marine ecosystems in many tropical regions of the world ' s oceans and seas, and constituted a clear example of a vulnerable marine ecosystem, the conservation of which was essential to sustainable marine development and sustainable livelihoods.
الشُعب المرجانية تعتبر واحدة من أهم النظم الإيكولوجية البحرية في العديد من المناطق الاستوائية في المحيطات والبحار في العالم، وتشكل مثالا جليا عن النظم الإيكولوجية البحرية الهشة، والتي يعد الحفاظ عليها أمرا جوهريا في التنمية البحرية المستدامة ومقومات الحياة المستدامة

This video is a clear example.
هذا الفيديو هو مثال واضح

This is a clear example of discrimination.
وهذا مثال واضح على التمييز

Today we show you a clear example.
اليوم نعرض لكم مثالا واضحا

Resolution 61/262 is a clear example of this.
والقرار 61/262 هو مثال واضح على ذلك

A clear example was the Kosovo crisis.
ومضى يقول إن أزمة كوسوفو مثال واضح

The Project 2&4 It is a clear example.
مشروع 2&4 وهو مثال واضح

The Ulster Grand Prix is a clear example.
سباق الجائزة الكبرى الستر مثال واضح

That is a clear example of cooperation among civilizations.
ويشكل ذلك مثالا واضحا على التعاون بين الحضارات

The promotion of inter-mission cooperation is a clear example.
وما النهوض بالتعاون بين البعثات سوى مثال واضح على ذلك

This was a clear example of simultaneous kundalini awakening.
هذا مثال واضح على يقظة كونداليني الآنية

A clear example is a carton full of cigarette packets.
مثال واضح هو علبة مليئة حزم السجائر

This is a clear example of hypocrisy and double standards.
وهذا مثال واضح على النفاق والمعايير المزدوجة

This is a clear example of application of double standards.
وهذا مثال واضح على تطبيق معايير مزدوجة

It was a clear example of politicization of human rights.
وقال إن هذا مثال واضح على تسييس حقوق الإنسان

The penitentiary reform is a clear example of collective efforts.
ويشكل إصلاح نظام السجون مثالا واضحا على الجهود الجماعية المبذولة

This is a clear example of positive complementarity in action.
وهذا مثال واضح على وضع التكامل الإيجابي موضع التنفيذ