Examples of using A comprehensive plan in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The recommendations made by the group in December 1993 indicated new areas of cooperation, while innovative arrangements and joint initiatives are being continuously developed, such as implementation of joint projects(Belarus and Ukraine), a comprehensive plan on strategies against money laundering and illegal proceeds of crime and a southern African legal workshop, preceded by a ministerial forum on corruption countermeasures(Pretoria, 14-18 November 1994).
وأشارت التوصيات التي قدمها الفريق، في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، الى مجاﻻت تعاون جديدة، بينما يجري باستمرار وضع ترتيبات ابتكارية ومبادرات مشتركة، مثل تنفيذ المشاريع المشتركة بيﻻروس وأوكرانيا(، وخطة شاملة بشأن استراتيجيات لمحاربة غسل اﻷموال والعائدات غير المشروعة للجريمة وحلقة العمل القانونية للجنوب اﻻفريقي، سبقها محفل وزاري عن التدابير المناهضة للفساد)بريتوريا، ١٤-١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤Creates a comprehensive plan to increase your visibility.
ينشئ خطة شاملة لزيادة ظهوركA comprehensive plan for solving debt.
خطه شامله من أجل حل الديونA comprehensive plan has been proposed to the Government.
واقتُرحت خطة شاملة على الحكومةHere are the six components of a comprehensive plan.
وإليكم المكونات الستة لخطة شاملة
The IAEA implements a comprehensive plan for strengthening nuclear security.
تنفذ الوكالة الدولية للطاقة الذرية خطة شاملة من أجل تعزيز الأمن النوويThey have a comprehensive plan for the op.
The strategy sets out a comprehensive plan for a four-year period.
وتضع الاستراتيجية خطة شاملة لأربع سنواتApply a comprehensive plan and encourage girls in education.
تطبيق خطه شاملة وتشجيع الفتيات في التعليمEgypt has just adopted a comprehensive plan for developing science and technology.
وقد اعتمدت مصر لتوها خطة شاملة لتطوير العلوم والتكنولوجياHe urged the Secretariat to prepare a comprehensive plan for future action.
وحث الأمانة على إعداد خطة شاملة لإجراءات العمل التي تُتخذ مستقبلاPresident Omar Effendi: A comprehensive plan for the development of the company.
رئيس عمر أفندي: خطة شاملة لتطوير الشركةHeld in Mombasa, called for a comprehensive plan to roll out AIMS.
الذي عقد في ممباسا, دعا لخطة شاملة لنشر آيمز
A comprehensive plan for children's mental health services is being developed.
ويجري وضع خطة شاملة لخدمات الصحة العقلية عند الأطفالThis was in accordance with a comprehensive plan of action for indigenous peoples.
It is a comprehensive plan, which aims at full employment within two years.
إنها خطة شاملة، تهدف للتوظيف الكامل في غضون عامينThis is a comprehensive plan for entrepreneurs wanting to launch and maintain professional-looking websites.
هذه خطة شاملة لأصحاب المشاريع الراغبين في إطلاق مواقع ويب ذات مظهر احترافي وصيانتهاThe G8 Summit at Gleneagles also agreed on a comprehensive plan to support Africa.
وقد اتفقت أيضاً قمة مجموعة الثمانية بغلينيغلز على خطة شاملة لدعم أفريقيا(The Agency has sought to develop a comprehensive plan for upgrading nuclear security worldwide.
وسعت الوكالة إلى تطوير خطة شاملة لتحديث الأمن النووي على مستوى العالمIncrease financing as part of a comprehensive plan to develop capacity of all kinds.
زيادة التمويل كجزء من خطة شاملة لتنمية القدرات من جميع الأنواع
