A DEVELOPING COUNTRY in Arabic translation

• البلدان النامية
• دولة نامية
• بلدا ناميا
• البلد النامي
• الدول النامية
• في بلد نام
• بلد نامية
• لبلد نام
• من بلد نام
• بلداً نامياً
• الدولة النامية
• بلدان نامية
• للبلدان النامية
• بلداً ناميا

Examples of using A developing country in English and their translations into Arabic

The decision guidance document for a severely hazardous pesticide formulation reflects the information provided in a proposal submitted by a developing country or country with economy in transition as well as additional information collected by the Secretariat in line with parts 1 and 2 of Annex IV to the Convention.
وتعكس وثيقة توجيه القرارات المتعلقة بتركيب مبيد آفات شديد الخطورة المعلومات المقدمة في اقتراح مقدم من بلد نام أو بلد يمر اقتصاده بمرحلة انتقالية، وكذا المعلومات الإضافية التي جمّعتها الأمانة تمشياً مع الجزأين 1 و2 من المرفق الرابع بالاتفاقية

Consequently, in the case of comparable requests for access to the spectrum/orbit resource by a country already having access to the orbit/spectrum resource and a developing country or another country seeking it, the country already having such access should take all practicable steps to enable the developing country or other country to have equitable access to the requested orbit/spectrum resource;
ومن ثم، في حالة وجود طلبين متماثلين للوصول إلى المورد المداري/الطيفي أحدهما من بلد يتمتع بالفعل بإمكانية الوصول إلى ذلك المورد المداري/الطيفي والآخر من بلد نام أو بلد آخر يلتمس تلك الإمكانية، ينبغي للبلد الذي يتمتع فعلا بتلك الإمكانية أن يتخذ كل الخطوات الممكنة عمليا لتمكين البلد النامي أو البلد الآخر من امتلاك إمكانية الوصول العادل إلى المورد المداري/الطيفي المطلوب

A Developing Country.
دولة نامية

No my country is a developing country?
لا بلدي أحد البلدان النامية

As a developing country, Guyana faced special challenges.
وتواجه غيانا تحديات خاصة بوصفها بلداً نامياً

In some part of a developing country.
في مكان ما في بلد نام

Raising public awareness about biotechnology in a developing country.
(ج) تنمية الوعي العام بالتكنولوجيا الأحيائية في بلد نام

We in Dominica, a developing country, have many.
ونحن في دومينيكا، البلد النامي، لدينا الكثير من هذه اﻻحتياجات

China is a developing country with a big population.
والصين بلد نام ذو كثافة سكانية عالية

Guatemala is still a developing country in a post-conflict situation.
فما زالت غواتيمالا بلدا ناميا خرج من صراع

However, as a developing country, many challenges remained.
ومع ذلك، فلا تزال غامبيا، باعتبارها دولة نامية، تواجه تحديات كثيرة

The Principality is not considered to be a developing country.
ولا تعتبر الإمارة بلداً نامياً

Development is a priority for a developing country like Malaysia.
فالتنمية أولوية لدولة نامية مثل ماليزيا

Would come from a developing country in South America?
قد تاتي من دولة نامية في امريكا الجنوبية؟?

Brazil, as a developing country, has done its part.
إن البرازيل بوصفها بلدا ناميا قد قامت بنصيبها

If you come from a developing country like myself.
إذا كنت تأتي من بلدة نامية مثلي

Proposals were presented by a developing country group and a developed country party.
وقدم فريق من البلدان النامية وأخر من البلدان المتقدمة مقترحات

Honduras, a developing country, was not ashamed of being poor.
إن هندوراس، البلد النامي، ﻻ يشعر بالخجل من كونه فقيرا

49- 91 a developing country perspective.
من منظور بلد نام ٩٤- ١٩ ٥١

Each team included at least one expert from a developing country.
واشتمل كل فريق على خبير على اﻷقل من بلد نام