Examples of using A link in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please be mindful that when you click on a link and leave our website you will be subject to the terms of use and privacy policies of the other website that you are going to visit.
يرجى أن تضع في اعتبارها أنه عند النقر على وصلة وترك موقعنا سوف يخضع لشروط الاستخدام وسياسات الخصوصية للموقع الأخرى والتي ستقوم هذه الزيارةThese two provisions establish an extremely important link in the functioning of the United Nations, a link that indicates that, when the Council acts in accordance with the Charter,
It was also underlined that a link between child labour and education should be systematically made, notably to avoid a gap between the age of ending compulsory education and the minimum age for admission to employment.
كما تم التأكيد على وجوب الربط بصورة منتظمة بين عمل الأطفال والتعليم وذلك لمنع وجود فجوة بين سن انتهاء التعليم الإلزامي والسن الدنيا لدخول سوق العملThe Monitoring Team has also established a link with various members of the United Nations Office for Drugs and Crime and intends to work with other bodies within the United Nations system with relevance to its mandate.
وأقام فريق الرصد أيضا علاقة مع مختلف أعضاء مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ويعتزم العمل مع هيئات أخرى، داخل نطاق منظومة الأمم المتحدة، فيما يتعلق بالولاية المنوطة بهAnother reason you would like to hide a link in a picture sent by email is that you want to make a fare to your friends
سبب آخر كنت ترغب في إخفاء ارتباط في صورة مرسلة عبر البريد الإلكتروني هو أنك تريد أن تقدم أجرة لأصدقائكThat provision, which established a link between the litigant and the jurisdiction, was not simply a means of promoting recognition of the jurisdiction of the court, but established an obligation to cooperate with it, thus giving it authority, credibility and effectiveness.
وهذا الحكم الذي ينشئ رابطة بين المتقاضي واﻻختصاص، ليس مجرد وسيلة لتعزيز اﻻعتراف باختصاص المحكمة بل ينشئ التزاما بالتعاون معها ويمنحها بذلك السلطة والمصداقية والفعاليةthen I will make it go viral, then I will send Carmen a link.
efforts to strengthen such capacity, as well as a summary of measures and arrangements or a link to additional information.
الجهود الرامية لتعزيز مثل هذه القدرة فضلاً عن موجز للتدابير والترتيبات أو رابطة بالمعلومات الإضافيةascertain whether there is a link between the use of measures of physical restraints and the incidents of death in places of detention.
who expressed the hope that an attempt would be made to establish a link between basic and technical education.
في غينيا، وأعرب عن أمله في أن تبذل محاولة ﻹقامة صلة بين التعليم اﻷساسي والتعليم الفني2011 the organization sponsored a series of three round tables devoted to the Dialogue among Civilizations, with the aim of establishing a link to the reference to tolerance in paragraph 6 of the Millennium Declaration.
2011، رعت المنظمة سلسلة من ثلاثة اجتماعات مائدة مستديرة خصصت للحوار بين الحضارات، من أجل الربط بالإشارة إلى التسامح الواردة في الفقرة 6 من إعلان الألفيةRe-acquiring a link.
إعادة الحصول على رابطForexau shared a link.
There's a link.
هنالك رابطThere's a link.
هناك رابطA link between them.
هناك رابط بينهمVisitors Form a link.
A Link Between Worlds.
وصلة بين العالمينA link to Legal information.
رابط للمعلومات القانونيةSearch or paste a link.
بحث أو لصق رابط
