A MAKEOVER in Arabic translation

• تغيير
• تحول
• ترتيبات
• تجميل
• التغيير
• التحول

Examples of using A makeover in English and their translations into Arabic

The mechanic says it needs a makeover.
الميكانكي قال أنها تحتاج صيانة شاملة

Was always talkin' about giving the place a makeover.
كان دائمأَ يفكر في ترتيبات للمكان

For what, a makeover?
مقابل ماذا المكياج؟?

Listen, the courtyard by the parking structure needs a makeover.
اسمع، الفناء في مواقف السيارات يحتاج تعديلاً

I didn't need to have a makeover to get in.
أنا لم أكن بِحاجةٍ للتغيير للدُخُول

Does it look like I need a makeover?
هل ابدو انني احتاج للتغيير؟?

And the people from the shelter asked if I could give her a makeover.
والناس من الملجأ طلب إذا كان بإمكاني يعطيها في تحول

Perhaps it was her pride that needed a makeover.
أنه ربما كبرياءها هو ما يحتاج لماكياج

With all that White House money she makin', you would think she could afford herself a makeover.
بكُلّ ذلك مال بيت أبيضِ هي makin'، أنت تَعتقدُ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تحمّلْ نفسه a تغيير

Talk about a makeover.
تحدثي عن التغيير الجذري في المظهر

Let's do a makeover.
دعينا نقوم بعمل تغيير

You don't need a makeover.
انتي لاتحتاجين الى التغيير

You need a makeover.
تحتاجين إلى تغير شكلك

Giving the cat a makeover.
أعطت ذلك القط بعض التعديلات

Getting a makeover, I bet.
ليقوموا بتغيير شكلها، أراهن على ذلك

Way cooler than a makeover.
شئ أكثر روعة من المظهر الجديد

Like you need a makeover?
وكأنك تحتاج إلى تغيير في المظهر؟?

Who needs a makeover now?
من يريد تغيير شكل الأن؟?

Wow. Talk about a makeover.
واااااااااو حدثنى عن هذا التحول الكامل

Lauren. I had a makeover.
لاورين لقد خضعت للتحول